Damit wird darauf hingewiesen, dass man mit einer lokalen kopie arbeitet.
This is to show that you are working with a local copy.
Damit wird jederzeit sichergestellt, dass der richtige Zylinder verwendet wird.
This is a fail-safe means of ensuring the correct cylinder is being used.
Damit wird es viel einfacher, potenziell schädliche Dateien zu erkennen.
This will make it much easier to spot potentially malicious files.
Damit wird dein Gesicht länger und nicht so breit wirken.
This will make your face appear longer and not as wide.
Damit wird nach dem aktuell ausgewählten ein neues Kapitel hinzugefügt.
This will insert a new chapter after the one currently selected.
Damit wird es möglich sein, einfacher relevante neue Inhalte zu finden.
This will make it easier to find relevant new content.
Damit wird sichergestellt, dass andere Geräte nicht gestört werden.
This is to ensure that other devices will not be interfered with.
Damit wird vermieden, dass sich das Fernsehgerät überhitzt und deshalb beschädigt wird.
This will prevent overheating and possible damage to the television.
Damit wird sichergestellt, dass die einzelnen Gesteinsformationen dauerhaft abgedichtet sind.
This is to ensure that individual rock formations are permanently sealed.
Damit wird sichergestellt, dass jede Programmversion exakt reproduzierbar ist.
This is to ensure that each software build is exactly reproducible.
Damit wird sich der Besucher auf der Messe besser orientieren können.
This will provide better orientation for visitors to the trade fair.
Damit wird gesichert, dass die Website das Gerät erkennt.
This is done in order for the website to recognize the device.
Damit wird nicht nur die Ernte, sondern auch deren Güte verbessert.
This will improve not only the harvest, but also the quality.
