Examples with "Deal"-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Ausschuss ersuchte die europäischen Behörden sowie die Arbeitgeber im Baugewerbe, und im Holz- und Forstsektor, die wirtschaftlich und sozial destruktive Politik aufzugeben und das „New Deal"-Programm in Betracht zu ziehen.
The Committee asked the European authorities as well as the employers in the construction, timber and forestry industries to stop economically and socially destructive policies and to consider the "New Deal" programme.
Die Aufteilung der Kunden in Gruppen ermöglicht Menschen in ähnlichen Situationen und mit ähnlichen Problemen während ihrer Teilnahme am „New Deal"-Programm miteinander zu arbeiten.
Segmenting the client group enables people in similar situations and facing similar problems to work alongside one another throughout their time on New Deal.
Das 1998 eingeführte "New Deal"-Programm wird beschrieben und seine Entwicklung bis Ende 1999 nachgezeichnet.
The 'New Deal', which was introduced in 1998, is described and its development up until the end of 1999 is portrayed.
Es gibt keine durchschnittliche Zeitspanne, die die Menschen im „New Deal"-Programm verbringen, da das Verlassen des Programms vom Erhalt eines festen Arbeitsplatzes abhängt. Die Trainingsprogramme, die den „New Deal" ausmachen, laufen jedoch zwischen 2 und 39 Wochen.
There is no average time spend on the New Deal Programme, as leaving is dependent on securing employment, although training packages that make up New Deal typically last between 2 and 39 weeks.
Den Grundpfeiler dieses Ansatzes bildet das „New Deal"-Programm.
The New Deal regime is the keystone of this approach.
Das BES-Programm soll im Oktober in die Wege geleitet werden, zeitgleich mit dem zentralen „Green Deal"- Programm der Regierung, das ähnliche Vorteile auf nationaler Ebene sicherstellen soll.
Als Zeichen der Zeit lief jemand wie Paul Blanshard von der Sozialistischen Partei zu Roosevelt über mit der Begründung, dass mit dem „New Deal"-Programm des „gelenkten Kapitalismus" den Sozialisten die Initiative für wirtschaftliche Veränderungen entrissen wurde.
There were signs of the times like Paul Blanshard, who defected from the Socialist Party to Roosevelt on the ground that the New Deal program of "managed capitalism" had taken the initiative in economic change away from the socialists.
Das BES-Programm soll im Oktober in die Wege geleitet werden, zeitgleich mit dem zentralen „Green Deal"- Programm der Regierung, das ähnliche Vorteile auf nationaler Ebene sicherstellen soll.
Dies wäre Teil eines europäischen "New Deal" - eines umfassenden Programms für Wachstum, mit dem die Voraussetzungen für eine wirkungsvolle gemeinsame wirtschafts- und fiskalpolitische Steuerung geschaffen würden.
This would be a part of a European "New Deal" - a comprehensive plan for growth that would create the conditions to realise effective common economic and fiscal governance.
Im Rahmen des „Green-Deal-Programms" können private Unternehmen Bürgern Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz anbieten, für die die Kunden erst anschließend über die Energierechnungen bezahlen.
Under the "Green Deal", private companies may offer upfront energy efficiency investments to citizens and then recoup payments through energy bills.
Als Leiter des SEED-„Deal Ready"-Programmes stellte er den Kontakt zwischen Unternehmen und Finanzierungsgebern her und entwickelte mit der Erstellung des SEED-Programms „Business Development Services Support+" einen Trainingsmechanismus, um die Beratung von Kleinstunternehmen im Nachhaltigkeitsbereich Qualität zu verbessern.
As head of the SEED "Deal Ready" programme, he established contact between companies and lenders and developed a training mechanism in the form of SEED's "Business Development Services Support +" programme to improve sustainability advising for microenterprises via local partners.
„Welfare to Work" A4e ist Großbritanniens größte Provider von „New Deal" Programmen im Auftrag von Jobcentre Plus, Dienstelle der britischen Regierung zuständig für Arbeit und Soziales.
A4e is the largest provider of New Deal services in the United Kingdom, working on behalf of Jobcentre Plus, the UK government department responsible for employment and welfare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
