Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Debt
Vertaling van "Debt" in Duits
Debt forces nations and individuals to devote their productivity toward money.
Schuld zwingt Nationen und Einzelne dazu, ihre Produktivität dem Geld zu unterwerfen.
Debt and worry reduced the businessman to a shadow of his former self.
Schulden und Sorgen haben den Geschäftsmann zum Schatten seiner selbst gemacht.
Debt and mismanagement created a death embrace, from which the theater never recovered.
Schulden und Misswirtschaft schufen eine tödliche Umklammerung, von der sich das Theater nie erholte.
Debt can often act as an incumbrance on one's financial freedom.
Schulden können oft als Belastung für die finanzielle Freiheit wirken.
Debt seems to have an outlier which should be investigated.
Schulden weist anscheinend einen Ausreißer auf, der untersucht werden sollte.
Debt can be an anchor, preventing people from achieving financial freedom.
Schulden können eine Belastung sein, die Menschen daran hindert, finanzielle Freiheit zu erreichen.
Debt, deflation and other maladies are purely symptoms of Japan's disease.
Schulden, Deflation und andere Übel sind nur die Symptome der japanischen Krankheit.
Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.
Eine Umstrukturierung der Schulden hätte Europa zu einem notwendigen Neustart verholfen.
Debt and austerity are the new reality for most Europeans.
Schulden und Sparpolitik sind für die meisten Europäer die neue Realität.
This class is based on the book Getting Out of Debt Joyfully.
Dieser Kurs basiert auf dem Buch Freudvoll raus aus den Schulden.
Debt financing often comes with fixed interest payments that can strain cash flow.
Fremdkapital ist oft mit festen Zinszahlungen verbunden, die den Cashflow belasten können.
Debt financing is a common strategy among many small and medium-sized enterprises.
Fremdfinanzierung ist eine gängige Strategie bei vielen kleinen und mittleren Unternehmen.
Debt collectors have been on his tail since he missed those payments.
Inkassounternehmen sitzen ihm im Nacken, seit er die Raten verpasst hat.
Uitdrukkingen met Debt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in debt adj.
verschuldet
"She is in debt after buying a new car."
deep in debt adj.
hoch verschuldet
"She is deep in debt and struggling to pay her bills."
! pay one's debt to society v.
seine Schuld gegenüber der Gesellschaft begleichen
"After ten years, he finally paid his debt to society."
run into debt v.
sich verschulden
"After losing his job, he began to run into debt."
sink into debt v.
in Schulden geraten
"After losing his job, he began to sink into debt."
! up to one's ears in debt adv.
bis über beide Ohren in Schulden
"He is up to his ears in debt right now."
mired in debt adj.
verschuldet · finanziell belastet
"The company is mired in debt after the failed project."
debt of gratitude n.
Dankesschuld
"He owed a debt of gratitude to his friend for the support during tough times."
debt of thanks n.
Dankesschuld · Dankesschuldverpflichtung
"We owe a debt of thanks to our teachers."
debt trap n.
Schuldenfalle
"He fell into a debt trap after losing his job."
! drown in debt v.
in Schulden ertrinken
"She felt like she was drowning in debt after the medical bills arrived."
in someone's debt adj.
in jemandes Schuld
"He felt in her debt after she saved his job."
sea of debt n.
Schuldenberg · Schuldenlast
"After losing his job, he was in a sea of debt."
crippled by debt adj.
durch Schulden handlungsunfähig
"Many families are crippled by debt after unexpected medical expenses."
! debt mountain n.
Schuldenberg
"The company is struggling with a debt mountain."
karmic debt n.
karmische Schuld
"He believed his misfortunes were due to karmic debt."
debt of honor n.
Ehrenschuld · moralische Schuld
"He felt a debt of honor to repay his friend's kindness."
debt of honour n.
Ehrenschuld
"He repaid the debt of honour from the poker game."
pyramiding debt adj.
wachsende Schulden
"The company faced a pyramiding debt problem, borrowing more to cover old loans."
technical debt n.
technische Schuld
"The project accumulated technical debt due to rushed coding."
Synoniemen voor Debt in het Engels
Suggesties
in debt
+10k
debt collection
+10k
public debt
+10k
debt crisis
+10k
sovereign debt
+10k
government debt
+10k
net debt
+10k
national debt
+10k
Resultaten: 38423. Exact: 38423. Verstreken tijd: 96 ms.
