Examples with "Dieses Programm scheint" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Programm scheint nur auf einige ausgewählte Geschäfte in Deutschland und Schweden beschränkt zu sein.
This programme seems limited to some selected stores in Germany and Sweden only.
Ich wollte schon lange die Verwendung von Musik in meinem Lehrplan intensivieren und dieses Programm scheint eine fast perfekte Lösung zu sein.
I've long wished to intensify the use of music in my curriculum and this program seems to be an almost perfect solution.
Leider, egal wie nützlich dieses Programm scheint Sie, fallen Sie nicht mit, denn es ist nur eine weitere adware und ein potenziell unerwünschtes Programm (PUP), die können kaum zuverlässig sein.
Unfortunately, no matter how useful this program may seem to you, do not fall for using it because it's just another adware and a potentially unwanted program (PUP) that can hardly be reliable.
Andere resultaten
Der Ausschluss dieser Programme scheint auch im Widerspruch zu der Auffassung zu stehen, die die Kommission in dem Vertragsverletzungsverfahren 2005/5086 zum Ausdruck gebracht hat.
Auf den ersten Blick scheint dieses Programm jedoch hilfreich zu sein, da es behauptet, dass der Nutzer beim Online-Shopping mehrere Vorteile bietet, wie zum Beispiel Sonderangebote, Rabatte, Angebote, Vergleichspreise und vieles mehr.
However, at the first sight this program seems as a helpful one that claims user to offers several benefits while doing online shopping such as exiting offers, discounts, deals, comparison prices and much more.
Leider scheint dieses Programm seit 1999 ohne Aktivitäten86.
Obwohl es eine offizielle Website gibt, von der es heruntergeladen werden kann, scheint dieses Programm am häufigsten über Programmpakete verbreitet zu werden - eine sehr häufig verwendete Technik zur Verbreitung kostenloser und potenziell unerwünschter Software.
Though it has its official site from where it can be downloaded, this program seems to most commonly get distributed through program bundles - a very commonly used technique for spreading free, and potentially unwanted software.
Die Grundlage dieses speziellen Programms scheint jedoch die EU-Verfassung zu sein, die in absehbarer Zukunft zugegebenermaßen wohl nicht "ratifiziert" sein wird.
However this particular programme appears to be working on the basis of the EU Constitution, which we must concede may not be 'ratified' in the foreseeable future.
Für das Betriebssystem und alle Programme scheint diese DVD niemals einen Kopierschutz oder Regionalcode-Beschränkungen gehabt zu haben.
In diesem Programm scheint das hexadezimale Zahlenformat Standard zu sein.
In this code the hexadecimal number format seems to be standard.
Das Programm scheint ihnen Träume und Motivation eingepflanzt zu haben.
The programs seemed to have planted dreams and motivations in them.
Das Programm scheint auf einem guten Weg zu sein.
The programme seems to be starting off along the right lines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
