Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
director
Vertaling van "director" in Duits
The director decided to kick off the project after thorough planning.
Der Direktor beschloss, das Projekt nach gründlicher Planung zu starten.
She won't start the campaign until the director gives a nod.
Sie beginnt die Kampagne erst, wenn der Direktor sein Okay gibt.
The critical review finally knocked the arrogant director off his pedestal.
Die kritische Rezension hat den arroganten Regisseur endlich vom Sockel gestoßen.
On opening night, the director got the full red-carpet treatment backstage.
Zur Premiere wurde dem Regisseur hinter der Bühne der rote Teppich ausgerollt.
Her name was bandied around as a potential candidate for director.
Ihr Name machte als mögliche Kandidatin für die Direktorin die Runde.
She rose from the ranks to become director of the entire department.
Sie stieg aus den Reihen auf und wurde Direktorin der gesamten Abteilung.
The director will give the word to start once everyone is seated.
Der Direktor wird das Signal geben zu beginnen, sobald alle sitzen.
The director wants to sauce up the script with more funny dialogue.
Der Regisseur will das Drehbuch mit mehr witzigen Dialogen aufpeppen.
Everyone in the meeting snapped to as soon as the director spoke.
Alle im Meeting horchten auf, sobald der Direktor zu sprechen begann.
The new director has been in the chair for only a month.
Der neue Direktor ist erst seit einem Monat am Ruder.
The director chose him because audiences love a charming pretty boy hero.
Der Regisseur wählte ihn, weil das Publikum einen charmanten Schönling liebt.
The director wanted to portray the city as a character in itself.
Der Regisseur wollte die Stadt selbst als Charakter in Szene setzen.
The director nodded, and suddenly the word is go for rehearsals.
Der Regisseur nickte, und plötzlich geht es los mit den Proben.
Uitdrukkingen met director: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
director's chair n.
Regiestuhl
"She sat in the director's chair on set."
theater director n.
Theaterregisseur · Regisseur
"The theater director guided the actors through rehearsals."
acting director n.
kommissarischer Direktor
"She became the acting director after her manager suddenly resigned."
assistant director n.
Regieassistent
"The assistant director called everyone to the set for the next scene."
creative director n.
Creative Director
"The creative director approved the new logo and advertising campaign."
sales director n.
Vertriebsleiter
"The sales director presented the quarterly results to the board."
associate director n.
stellvertretender Direktor
"The associate director helped the director with the film production."
company director n.
Geschäftsführer · Firmenleiter
"The company director announced the new policy at the meeting."
film director n.
Filmregisseur · Filmregisseurin
"The film director chose the actors for the movie."
musical director n.
Musikdirektor · musikalische Leiterin
"The musical director stopped rehearsal to refine the choir's phrasing."
program director n.
Programmleiter
"The program director approved the new show for the morning slot."
security director n.
Sicherheitsdirektor
"The security director coordinated the emergency response team."
stage director n.
Regisseur
"The stage director guided the cast and planned rehearsals for weeks."
theatre director n.
Theaterregisseur · Regisseur
"The theatre director guided the actors through rehearsals."
artistic director n.
künstlerischer Leiter
"The artistic director announced a bold new season of experimental plays."
director of human resources n.
Personalleiter
"The director of human resources announced the new employee benefits package."
funeral director n.
Bestattungsunternehmer
"A funeral director coordinates the hearse and floral arrangements."
publishing director n.
Verlagsleiter
"The publishing director approved the new series of science books."
unit director n.
Bereichsleiter
"The hospital hired a new unit director to improve patient services."
art director n.
künstlerischer Leiter
"An art director at the magazine chose bold colors for the cover."
Synoniemen voor director in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
artistic director
+10k
director general
+10k
Director-General
+10k
managing director
+10k
executive director
+10k
deputy director
+10k
creative director
+10k
film director
+10k
Resultaten: 94946. Exact: 94946. Verstreken tijd: 183 ms.
