Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Engenf
Vertaling van "Enge" in Engels
Die Enge der Spur erforderte vom Lieferfahrer ein vorsichtiges Manövrieren.
The narrowness of the lane required careful maneuvering from the delivery driver.
Er beschwerte sich über die Enge seines Bürostuhls während der langen Besprechung.
He complained about the narrowness of his office chair during the long meeting.
Stellt die Enge bzw. Weite eines Splines mit einem Regler ein.
Adjusts the tightness or looseness of a spline with a slider.
Positive und negative Flächen zwischen den Polen der Enge und Weite.
Positive and negative spaces between the poles of tightness and vastness.
Hohe Gebäude umschließen die engen Straßen und erzeugen ein Gefühl der Enge.
Tall buildings hem in the narrow streets, creating a sense of confinement.
Einst träumten die Kinder von Freiheit, fanden stattdessen jedoch Enge in einem Internat.
Children once dreamed of freedom, but instead found confinement in a residential school.
Trotz ihrer Enge bot das Buch tiefgründige Einblicke in die menschliche Natur.
Despite its narrowness, the book offered profound insights into the human condition.
Die Enge des Baches machte es den Fischen schwer, stromaufwärts zu schwimmen.
Narrowness of the stream made it challenging for fish to swim upstream.
Die Enge der Gasse machte es unmöglich, dass größere Fahrzeuge passieren konnten.
The narrowness of the alley made it impossible for larger vehicles to pass.
Das ist richtig, es geht um die Enge der Jeans.
That's right. It's about the tightness of jeans.
Steigende Kosten haben viele kleine Unternehmen finanziell in die Enge getrieben.
Rising costs have backed many small businesses into a corner financially.
Enge Zeitpläne können persönliche Zeit für Entspannung und Familie verdrängen.
Tight schedules can crowd out personal time for relaxation and family.
Es gab kaum genug Platz in der Enge für unsere Taschen und uns.
There was barely enough room in the squeeze for our bags and us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Enge bevatten
enge Freundin n.
wife's best friend
"Her wife's best friend helped plan the surprise party."
! in die Enge getrieben adv.
! in a corner
"She felt in a corner during the meeting."
enge Kurven n.
tight corners
"The truck had difficulty navigating the tight corners in the alley."
sehr enge adj.
quite close
"They are quite close friends."
enge Stelle n.
squeeze
"The alley was a tight squeeze."
! in die Enge treiben v.
! back someone into a corner
"The lawyer backed the witness into a corner with questions."
drive into a corner
"The lawyer drove the witness into a corner with tough questions."
eine enge Sichtweise haben v.
have a narrow mind
"She tends to have a narrow mind about new cultures."
! enge Freunde n.
! partners in crime
"The two girls were partners in crime during their school years."
fast friends
"They became fast friends after meeting at the summer camp."
enge Jeans n.
skinny jeans
"She wore a pair of skinny jeans to the party."
enge Passform n.
snug fit
"The dress has a snug fit around the waist."
enge Übereinstimmung n.
close match
"The two shades of blue were a close match."
! enge Partie n.
! close one
"The game was a close one, ending in a tie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Enge in het Duits
Suggesties
enge Zusammenarbeit
+10k
enge Verbindung
+10k
enge Beziehung
+10k
enge Beziehungen
+10k
sehr enge
+10k
in die Enge
+10k
enge Freunde
+10k
Resultaten: 33076. Exact: 33076. Verstreken tijd: 60 ms.
