Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entscheiden
Vertaling van "Entscheiden" in Engels
Vervoegen
Entscheiden Sie, ob das Dokument in Papierform verfügbar sein soll.
Select whether you want the document to be available on paper...
Wenn Emotionen ins Spiel kommen, wird rationales Entscheiden deutlich schwieriger.
When emotions come into play, rational decision-making becomes much more difficult.
Es gibt jede Menge Zeit zum Entscheiden; fühle dich jetzt nicht unter Druck.
There's loads of time to decide; don't feel pressured right now.
In kritischen Situationen kann schnelles Entscheiden entscheidend für den Erfolg sein.
In high-stakes situations, making quick decisions can be crucial to success.
In einem kurzfristigen Szenario ist schnelles Entscheiden entscheidend für effektives Management.
In a short-run scenario, quick decision-making is crucial for effective management.
Gib uns eine zusätzliche Woche zum Entscheiden, dann ist es abgemacht.
Give us an extra week to decide and it's a deal.
Entscheiden Sie selber welche Größe und Farbe Ihr Slip haben soll.
Choose by yourself which size or colour your slip should have.
Das Entscheiden aus dem Bauch heraus beginnt schon bei der Partnerwahl.
Deciding from the gut begins with the selection of a partner.
Entscheiden Sie individuell, welche beliebten Fotofeatures Sie zusätzlich wählen möchten.
Decide individually which popular photo feature you want to choose additionally.
Ein Gefühl der Dringlichkeit kann schnelles Entscheiden in Krisenzeiten fördern.
A sense of urgency can spur on quick decision-making in times of crisis.
Entscheiden Sie selbst, wann der Pulsator automatisch abgeschaltet werden soll.
Decide for yourself when the pulsator should be automatically shut off.
Die Teilnehmer können sich nun Entscheiden für eine Versteigerung oder Aktivierung.
Participants can now choose between two options an auction or activation.
Entscheiden Sie zuerst über die Form und Länge der Augenbrauen.
First, decide on the shape and length of the eyebrows.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Entscheiden bevatten
sich gegen etwas entscheiden v.
decide against
"They decide against buying the old house after inspecting the roof."
! sich entscheiden v.
! make up one's mind
"She finally made up her mind about the job offer."
! make up your mind
"After an hour, she finally made up her mind."
sich dagegen entscheiden v.
choose not to
"He chooses not to accept the offer."
! sich für den einfachen Ausweg entscheiden v.
! take the easy way out
"He always tries to take the easy way out at work."
! sofort entscheiden v.
! decide on the spot
"She had to decide on the spot whether to accept the job offer."
sich für etwas entscheiden v.
settle upon
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
über jemandes Schicksal entscheiden v.
decide one's fate
"The judge will decide his fate in court."
entscheiden, wo die Loyalitäten liegen v.
decide where one's loyalties lie
"She had to decide where her loyalties lie in the conflict."
! sich für die günstige Option entscheiden v.
! go cheap
"We decided to go cheap on the hotel to save money."
die Angelegenheit entscheiden v.
settle the issue
"The committee will settle the issue at the next meeting."
sich für jemanden entscheiden v.
go to
"He tends to go to the opposition party."
! spontan entscheiden v.
! decide on the spot
"She had to decide on the spot whether to accept the job offer."
selbst entscheiden v.
do as one thinks best
"She decided to do as she thinks best in the situation."
! intuitiv entscheiden v.
! make a judgement call
"She had to make a judgement call during the meeting."
sich entscheiden, wem man die Treue hält v.
decide where one's loyalties lie
"She had to decide where her loyalties lie in the conflict."
die Sache entscheiden v.
settle the matter
"The committee will settle the matter next week."
eigenständig entscheiden v.
do as one thinks best
"She decided to do as she thinks best in the situation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entscheiden in het Duits
Suggesties
sich entscheiden
+10k
entscheiden Sie sich
+10k
entscheiden über
+10k
entscheiden lassen
4270
dagegen entscheiden
1990
Recht zu entscheiden
1570
spontan entscheiden
1130
Resultaten: 117887. Exact: 117887. Verstreken tijd: 207 ms.
