Das äußerst robuste Gehäuse bietet guten Schutz gegen Schlag oder Bruch.
The extremely robust housing provides good protection against shock or breakage.
Mary ist einladend, sein Gehäuse ist sauber und das Frühstück.
Mary is inviting, its housing is clean and the breakfast.
Die Luxus-Uhr zeigte ein Gehäuse, das komplett aus Rotgold gefertigt war.
The luxury watch featured a case made entirely from pink gold.
Duralock lagert Wirkstoffe in einem robusten Gehäuse und verhindert das Auslaufen.
Duralock keeps active materials inside the robust case and prevents leakage.
Das Gerät brannte versehentlich während des Tests sein eigenes Gehäuse durch.
The device accidentally burned through its own casing during the test.
Er war von dem schlanken Gehäuse des neuen Laptops beeindruckt.
He was impressed by the sleek casing of the new laptop.
Er überprüfte, ob die eingezogenen Drähte ordentlich im Gehäuse verstaut waren.
He checked that the reeved wires were tucked neatly inside the casing.
Das Gehäuse des Smartphones bietet Langlebigkeit und Schutz vor Stürzen.
The casing of the smartphone offers durability and protection from drops.
Der Akku lässt sich nicht ausbauen und ist im Gehäuse integriert.
The battery cannot be removed and is integrated into the casing.
Die private Terrasse kurz vor dem Gehäuse ist charmant und ruhig.
The private terrace just before the housing is charming and quiet.
Gehäuse ist wie die Bilder, das Feuer wirklich gut erwärmt.
Housing is like the pictures, the fire heats really well.
Die Verpuppung findet aber wohl in einem Gehäuse in Bodennähe statt.
Pupation takes place in a housing probably close to the ground.
Sie öffnen das Gehäuse und klipsen den Brenner aus seiner Halterung.
Just open the housing and unclip the bulb from its fixture.
