Zahl das Geld und hol dir dein Ticket für die Show.
Fork out the cash and grab your ticket to the show.
Bevor wir anfangen, bitte hol die Baumschere aus der Garage.
Before we start, please grab the pruning shears from the garage.
Hol zuerst die Zutaten heraus, bevor du mit dem Kochen anfängst.
First, take out the ingredients before you start cooking.
Die Küche ist ein komplettes Chaos, also hol tief Luft und ran an die Arbeit.
The kitchen's a complete mess, so take a deep breath and go to it.
HOL DIR DEINE AUSRÜSTUNG Wir zeigen dir, welche Ausrüstung junge Athleten brauchen
GRAB YOUR GEAR We'll show you all the gear your young athletes
HOL MICH HIER RAUS Was machst du hier?
TAKE ME OUT What are you doing here?
PAPA, HOL DAS EI Vielleicht noch ein Ei.
DAD, TAKE THE EGG Maybe it laid another egg.
Preise ohne PASS Saint-Bernard: CHF 8.- Einfache Fahrt und CHF 10.- Hin- und Rückfahrt für Erwachsene HOL DIR DEINEN PASS!
Price without PASS Saint-Bernard: CHF 8.- one way and CHF 10.- with the return for an adult TAKE YOUR PASS!
DAVID, HOL DIE SCHNITZEL AUS DER TIEFKÜHLTRUHE. Hattest du mir nicht im Zug gesagt, dass du eine meiner Studentinnen warst?
"DAVID, TAKE THE SCHNITZELS OUT OF THE FREEZER I WILL PREPARE THEM IN THE EVENING" So, what was it you said when we were on the train, that you were my student or...?
Preise ohne PASS Saint-Bernard: CHF 7.- pro Erwachsene HOL DIR DEINEN PASS! Fermer
Price without the PASS Saint-Bernard: CHF 7.- for an adult TAKE YOUR PASS! Fermer
Hol tief Luft und rege dich ab, bevor du etwas Bereuenswertes sagst.
Take a deep breath and cool your temper before you say something regrettable.
Weltweit arbeiten akademische und industrielle Einrichtungen mit HOL.
Academic and industrial sites world-wide are using HOL.
HOL DIR DIE APP UND SEI AUF DEM LAUFENDEN!
