Hinter der Barriere ist mehr, als du dir vorstellen kannst.
There is more beyond the Barrier than you can imagine.
Hinter ihrem Lächeln verbarg sich ein Groll, den sie nicht zu äußern wagte.
Beyond the smile, there was hidden resentment that she dared not express.
Hinter dem Pool, sauber und mit einem schönen Garten umgeben.
Beyond the pool, clean and surrounded by a beautiful garden.
Hinter den Toren war nichts als nur ein strahlendes weißes Licht.
Beyond the gates was nothing but a brilliant bright white light.
Hinter dieser Tür liegt alles, wonach du dich umgesehen hast.
Behind this door lies all that you have been looking for.
Hinter der Grenze bekamen wir etwas zu trinken und zu essen.
Behind the border we got something to drink and to eat.
Hinter ihrem Rücken über sie zu reden wird nicht hilfreich sein.
Talking about them behind their backs won't do any good.
Hinter mir war eine große Tür von der ich zuvor sprach.
Behind me was a big door that I spoke about before.
Hinter einem Vorhang klappert es, es wird gebraten und gequatscht.
Behind a curtain, we hear clattering, spluttering and chatting.
Hinter der Tür, sollte ich sie für dich öffnen? ...
Behind the door, should I open it for you...
Hinter der Grenze lag etwas, das sich durchaus zu entdecken lohnte.
There was something behind the border that was worth discovering.
Hinter ihnen entfaltet sich eine schöne, klare und helle Tag.
Behind them, a beautifully clear and bright day unfolds.
Hinter ihr sitzend, wird bald deutlich, wer hier den Ton angibt.
Sitting behind her, it soon becomes obvious who calls the tunes here.
