Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beyond
Vertaling van "Beyond" in Duits
Beyond the orchards the terrain becomes rockier and vegetation tapers off.
Über die Obstgärten des Geländes wird rockiger und Vegetation ausläuft.
Beyond the three qualities the soul is free, without any limitation.
Über den drei Qualitäten ist die Seele frei, ohne jede Begrenzung.
Beyond that is the new bathroom with large bath and shower.
Darüber hinaus ist das neue Bad mit großer Badewanne und Dusche.
Beyond that, you can manually override this after initiating a call.
Darüber hinaus kannst du dies vor jedem Anruf noch manuell ändern.
Beyond the river, the bullfrog would croak a melodic tune every night.
Jenseits des Flusses quakte der Ochsenfrosch jede Nacht ein melodisches Lied.
Beyond the tree line, the landscape transformed into barren rock and alpine meadows.
Jenseits der Baumgrenze verwandelte sich die Landschaft in karges Gestein und alpine Wiesen.
Beyond practice, offerings of flowers or fruit are quite appropriate.
Jenseits der Praxis sind Angebote von Blumen oder Früchten durchaus angebracht.
That's a commonplace of any practical philosophy in the Beyond.
Das ist ein alter Hut für jede praktische Philosophie im Jenseits.
Your inner eye is opened and you see into the Beyond.
Das innere Auge ist geöffnet und ihr seht ins Jenseits.
Beyond all of that he is also a slave to sin.
Jenseits all dem ist es auch ein Sklave der Sünde.
Beyond this, it is doubtful if one knows oneself.
Darüber hinaus ist es fraglich, ob man sich kennt.
Beyond the gates, there was nothing but a brilliant white light.
Jenseits der Tore gab es nichts als ein glänzendes weißes Licht.
Beyond that, we perceive daylight as more pleasant than artificial light.
Darüber hinaus nehmen wir Tageslicht in der regel angenehmer wahr als Kunstlicht.
Uitdrukkingen met Beyond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
beyond help adj.
nicht mehr zu retten
"The old car is beyond help."
beyond one's control adj.
unbeherrschbar · unbeeinflussbar
"The delay was beyond his control."
beyond reach adj.
unerreichbar · außer Reichweite
"The treasure was beyond reach for the explorers."
beyond repair adj.
unreparierbar
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond the reach of adv.
außerhalb der Reichweite
"The book was placed beyond the reach of the children."
that job is beyond someone exp.
diese Aufgabe überfordert jemanden
"That job is beyond him, he can't handle it."
! way beyond adv.
weit jenseits · weit über
"The town is way beyond the mountains."
above and beyond prep.
über ... hinaus
"The volunteers worked above and beyond the call of duty."
beyond all repair adj.
völlig zerstört · unwiederbringlich verloren
"The flood left the house beyond all repair."
beyond description adv.
unbeschreiblich
"The beauty of the sunset was beyond description."
beyond me adv.
zu hoch für mich · nicht nachvollziehbar für mich
"The math problem is beyond me."
beyond one's means adv.
über seine Verhältnisse
"After buying that luxury car, Mark was clearly living beyond his means."
beyond recovery adj.
unwiederbringlich
"The old car is beyond recovery."
beyond the limits adv.
jenseits der Grenzen
"His creativity goes beyond the limits of conventional art."
beyond words adv.
äußerst · überaus
"He was grateful beyond words for their support."
go beyond v.
über sich hinauswachsen
"She always goes beyond in her work."
! it's beyond me exp.
es ist mir schleierhaft
"Why she left is beyond me."
live beyond one's means v.
über seine Verhältnisse leben
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
look beyond v.
über den Tellerrand schauen
"You need to look beyond the surface to understand the issue."
mature beyond one's years adj.
reif für sein Alter
"He is mature beyond his years, always taking care of his siblings."
Synoniemen voor Beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
far beyond
+10k
go beyond
+10k
beyond that
+10k
above and beyond
+10k
look beyond
+10k
beyond the scope of
+10k
way beyond
+10k
the beyond
+10k
Resultaten: 128651. Exact: 128651. Verstreken tijd: 186 ms.
