Examples with "Implementierungssystem wird erst" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die volle Auswirkung dieser Änderungen wird erst später deutlich werden.
The full impact of these changes will only become clear down the road.
Die neue Brücke ist momentan im Bau und wird erst nächstes Jahr eröffnet.
The new bridge is currently under construction and won't open until next year.
Der Vertrag wird erst wirksam, wenn die gesetzliche Abkühlungsphase vollständig abgelaufen ist.
The contract only becomes effective once the statutory cooling-off period has fully elapsed.
Der Vertrag wird erst gültig, nachdem das Vier-Augen-Prinzip erfüllt wurde.
The contract only becomes valid after the four eyes principle is fulfilled.
Der Vertrag wird erst gültig, wenn beide Parteien ihn unterschrieben haben.
The contract becomes valid only if both parties have signed it.
Sie planen umzuziehen, aber das wird erst irgendwann später in diesem Jahr passieren.
They plan to move, but it will happen sometime later this year.
Diese Richtlinie wird erst wirksam, nachdem sie ausreichende öffentliche Unterstützung erhalten hat.
This policy will come into force only after it receives sufficient public support.
Sondern Ordnung wird erst dann real, wenn sie gelebt wird.
Order only becomes a reality when it is put into practice.
Aber heute wird erst einmal gefeiert, denn ich habe Geburtstag.
But today I will celebrate, because it's my birthday.
Der Vertrag wird erst wirksam, wenn Vorwerk das Angebot annimmt.
The agreement shall have no effect until Vorwerk accepts the offer.
Die neue Firmware wird erst nach einem Neustart der Einheit verwendet.
The new firmware will not be used until the appliance reboots.
Der Trigger wird erst aktiviert, wenn diese Zahl erreicht wurde.
The trigger is prevented from activating until this number is reached.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
