Examples with "implementation system only becomes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A decision-making and implementation system only becomes a learning system through the integration of a memory function.
Since ISPA ended in 2006 with the introduction of the Instrument for Pre Accession (IPA) the purpose of moving ISPA to EDIS (using the Extended Decentralised management Implementation System - EDIS with only ex-post control by the Commission) has become superfluous.
Da das ISPA im Jahr 2006 mit der Einführung des Instruments für Heranführungshilfe (IPA) ausgelaufen ist, hat sich der Zweck der Umstellung vom ISPA zu EDIS (dem erweiterten dezentralen Durchführungssystem, das nur Ex-post-Kontrollen durch die Kommission vorsieht) erübrigt.
But our products and systems only become sustainable in economic terms if we orient them and the associated production processes along long-term customer benefits.
Ökonomisch nachhaltig werden unsere Produkte und Anlagen aber erst, wenn wir sie und die zugehörigen Produktionsprozesse am langfristigen Kundennutzen ausrichten.
The systems only become powerful when the accuracy of the responses is optimised by CRM, product and other database connections.
Mächtig werden die Systeme erst, wenn die Treffsicherheit der Antworten durch CRM-, Produkt-, und weitere Datenbanken-Anbindungen optimiert wird.
"Intelligent systems only become more exact when they are accepted by people and integrated into daily life."
Intelligente Systeme werden erst dann genauer, wenn sie von Menschen akzeptiert und im Alltag integriert werden.
Walkthrough Edit The Teyolia system only becomes available after you complete the Priority: Rannoch mission.
Hinweis: Das Teyolia-System ist erst nach Abschluss der Mission Priorität: Rannoch verfügbar.
"This aggregate system only becomes intelligent due to communication between generators and storage units," explains Lars Baumann, a university research assistant.
„Erst durch die Kommunikation der Erzeuger und Speicher untereinander wird dieses Verbundsystem intelligent", erläutert Lars Baumann, wissenschaftlicher Mitarbeiter der Hochschulfakultät.
"Our system only becomes a universal quantum gate because the second photon can also transfer information onto the first photon, however," says Bastian Hacker, who conducted the experiments as part of his doctoral thesis.
„Zu einem universellen Quantengatter wird unser System aber erst, weil das zweite Photon auch Information auf das erste Photon übertragen kann", sagt Bastian Hacker, der die Experimente im Rahmen seiner Doktorarbeit vorgenommen hat.
Only by changing structures, processes and systems in tandem can successful implementation of vision and strategy become possible.
Die erfolgreiche Umsetzung von Vision und Strategie wird erst durch die Veränderung von Strukturen, Prozessen und Systemen möglich.
If you only want to be responsible for implementation of the Perfion PIM system, you can become an Implementation Partner.
It has become clear that an increasing number of companies are not only planning the implementation of an efficient ECM system, but also wish to integrate further software solutions into their IT infrastructures, which can be connected to the ECM seamlessly.
Es zeigt sich, dass immer mehr Unternehmen nicht allein den Einsatz eines effizienten ECM-Systems planen, sondern darüber hinaus auch weitere Software-Lösungen in ihre IT-Infrastrukturen integrieren wollen, die sich nahtlos mit ECM-Produkten verbinden lassen.
While the implementation of the three flexible mechanisms at international level will become possible only once the Kyoto Protocol comes into force, the EU is moving ahead with its own internal emissions trading system.
Während die Umsetzung der drei flexiblen Mechanismen auf internationaler Ebene erst möglich wird, wenn das Protokoll von Kyoto in Kraft tritt, entwickelt die EU ihr eigenes, internes Emissionshandelssystem.
While the implementation of the three flexible mechanisms at international level will become possible only once the Kyoto Protocol comes into force, the EU is moving ahead with its own internal emissions trading system.
Während die Umsetzung der drei flexiblen Mechanismen auf internationaler Ebene erst möglich wird, wenn das Protokoll von Kyoto in Kraft tritt, entwickelt die EU ihr eigenes, internes Emissionshandelssystem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.