Examples with "Monitoring-Programm wurden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine tiefergehende Untersuchung und ein Monitoring-Programm wurden für die Bereiche der Produktionsleistung und der institutionellen Organisation des Projekts durchgeführt.
A more in-depth research and monitoring program was instituted for the project concerning the performance in production and institutional organisation.
Andere resultaten
Bewertungen von zwei high-quality monitoring-Programme wurden erfolgreich durchgeführt.
Im Einklang mit den nationalen Monitoring-Programmen wurde eine Reihe von Messungen durchgeführt, welche die erfolgreiche Erholung genau beschreiben.
In accordance with the national monitoring programmes, a number of surveys detailing the successful recovery were concluded in 2014.
Im Rahmen des von der ghanaischen Arzneimittelbehörde aufgelegten Medicines Quality Monitoring Programms wurden im Laufe dieses Jahres abermals eine Reihe gefälschter Malariamittel in verschiedenen Krankenhäusern des Landes entdeckt.
Die Monitoring-Programme wurden mit Beginn der Bauarbeiten am ersten Pipelinestrang im April 2010 aufgesetzt und werden auch während des Betriebs bis zum Jahr 2016 fortgesetzt.
The programmes were implemented at the start of construction of Line 1 of the twin pipeline system in April of 2010, and will continue during the operational phase of the pipelines until 2016.
Die Monitoring-Programme wurden zum Baubeginn der ersten Leitung im April 2010 umgesetzt. Eine grundlegende Untersuchung wurde jedoch bereits 2009 durchgeführt.
The programmes were implemented at the start of construction of Line 1 of the twin pipeline system in April of 2010, however, baseline monitoring was carried out in 2009 prior to the start of construction.
Gerne informieren wir Sie, dass die Bewertungen von zwei high-quality monitoring-Programme wurden erfolgreich durchgeführt: Spyrix Tasten-Rekorder Für Mac OS und Spytech Keystroke Spy für Mac OS.
We are happy to inform you that reviews of two high-quality monitoring programs have been successfully done: Spyrix Keylogger For Mac OS and Spytech Keystroke Spy for Mac OS.
Ein angemessenes Monitoring des Programms wurde jedoch durch Mängel des derzeitigen Rahmens behindert.
However, shortcomings of the current framework impeded the proper monitoring of the programme.
Das Medikament wurde in das Agentur-Monitoring-Programm ein Jahr früher gestellt worden.
Beispielsweise wurden bislang nur Stoffe, für die auf Gemeinschaftsebene keine Daten aus gemeinschaftlichen Monitoring-Programmen verfügbar waren, herangezogen.
For example, it has not hitherto covered those substances for which no data are available at Community level from national monitoring programmes.
Beispielsweise wurden bislang nur Stoffe, für die auf Gemeinschaftsebene keine Daten aus gemeinschaftlichen Monitoring-Programmen verfügbar waren, herangezogen.
For example, it has not hitherto covered those substances for which no data are available at Community level from national monitoring programmes.
Dabei wurden alle Arbeiten gemäß den Genehmigungen der finnischen Behörden und im Einklang mit den Umwelt-Monitoring-Programmen durchgeführt.
The clearance operations were performed in accordance with the permits granted by the Finnish authorities and in compliance with detailed environmental monitoring programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
