Examples with "Programm wird eigentlich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim JSF-Programm wird das eigentliche Datenerfassungssystem erst bei Auslieferung des Flugzeugs bzw. seiner Teile in Texas, USA, installiert.
With the JSF build program, however, the actual aircraft data acquisition system is not installed until the aircraft is delivered to Fort Worth, Texas.
Hier wird nur der Bootloader eingespielt, das eigentliche Programm wird wie auch später ein eventueller Programmupdate über die normale Schnittstelle (USB oder RS232) eingespielt.
With the Ponyprog only the bootloader will be loaded, the application itself will be loaded (initially and updates) afterwards through the USB or RS232 interface to PC.
Dann übte er u.a. Kritik an der Künstler- und Programmauswahl und beschwerte sich darüber, daß ein anderer Pianist im Juni 2020 jenes Programm spielen wird, das eigentlich er spielen wollte.
Then he criticised the choice of artists and programmes, and complained about the fact that, in June 2020, another pianist will be playing the programme that he originally intended to perform.
Limited Als Ergänzung zum eigentlichen Taylor-Programm wird in periodischen Abständen eine Charge limitierter Gitarren produziert und auf den Markt gebracht.
Taylor Fall Limited As an addendum to the actual Taylor product line, at periodic intervals a limited batch of guitars will be produced and brought to the market.
Neben ihrer eindrucksvollen Lautstärke und dem Sustain ist diese Grand Symphony auch für schnelles Zupfen Als Ergänzung zum eigentlichen Taylor-Programm wird in periodischen Abständen eine Charge limitierter Gitarren produziert und auf den Markt gebracht.
Details Taylor 514ce-FM LTD Taylor Fall Limited As an addendum to the actual Taylor product line, at periodic intervals a limited batch of guitars will be produced and brought to the market.
Taylor Fall Limited Als Ergänzung zum eigentlichen Taylor-Programm wird in periodischen Abständen eine Charge limitierter Gitarren produziert und auf der Millenium-Serie finden Sie eine große Bandbreite an hochwertigen, durchgängig aus massiven Hölzern gebauten Westerngitarren (außer Line 40).
Taylor Fall Limited As an addendum to the actual Taylor product line, at periodic intervals a limited batch of guitars will be produced and brought to the market.
Drittens ermöglicht ein Programm, den eigentlichen Druckvorgang zeitlich genau zu steuern.
Third, a program allows a time control of the printing process itself.
Die Aufmerksamkeit verlagert sich weg vom eigentlichen Programm hin zum Second Screen.
Attention is shifting away from the live programme towards the second screen.
Abgepackte Lebensmittel-Programme sind eigentlich sehr ungesund und kosten zu viel Geld.
Diese beiden Organisationen betreiben die eigentlichen Programme von Faraja vor Ort.
These two organizations in turn are running the actual programmes on the ground.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
