Examples with "Programm wurden Workshops" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Ergänzung zu diesem Programm wurden Workshops zu einkommensgenerierenden Aktivitäten mit Fokus auf die Ausbildung zum Schneider/ zur Schneiderin angeboten.
In addition to this programme, workshops were offered on income-generating activities with a focus on training as a tailor.
Andere resultaten
Das umfangreiche Workshop-Programm wurde 500 Mal von verschiedenen Pinzgauer Schulen gebucht.
Das Vortrags- und Workshop-Programm wurde von einer begleitenden Ausstellung flankiert, in der Soft- und Hardware-Hersteller ihre Lösungen präsentierten.
The program of presentations, talks, and workshops was complemented by an accompanying exhibition offering software developers and hardware manufacturers the chance to present their solutions.
Das Festival hat sich seit diesem Jahr stetig weiterentwickelt, das Programm wurde durch Workshops und eine Open Stage ergänzt und auf zwei Tage verteilt.
Since then, the festival grew constantly, was completed with workshops and an open stage and arranged on two festival days.
Beim Workshop-Programm wurde auch das Angebot des UNIS-Besucherdienstes vorgestellt, unter anderem spezielle Führungen für Schulklassen.
The workshop programme also provided an introduction to the UNIS Visitors Service and its offers for school classes.
In einem pädagogisch begleiteten Workshop-Programm wurden den jungen Teilnehmern zudem zukunftsweisende Themen wie Elektromobilität und Nachhaltigkeit nähergebracht.
In an educational workshop programme, the young participants also learned about ground-breaking future topics, such as electro-mobility and sustainability. READ MORE HIDE TEXT
Seit Beginn des PAT-Programms wurden rund 200 Workshops durchgeführt, um die Verantwortlichen in der Industrie für die Notwendigkeit von Energiesparmaßnahmen zu sensibilisieren.
Für das Programm der friedenspädagogischen Workshops wurden aus vier vorbereiteten Modulen unterschiedliche Schwerpunktsetzungen gewählt.
For the program of the peace education workshops, different focal points were chosen from four different modules.
Der im Workshop stattfindende Teil des Programms wurde erstellt, um eine interaktive Lernerfahrung zu bieten.
The classroom-based portion of the program is designed to provide an interactive learning experience.
Das Programm wurde schließlich darauf ausgelegt, einen "Benefit für alle Beteiligten" zu ziehen und Workshops zu unserer Neuen Suite mit Mehrwehrt anzubieten.
The program was developed with the aim of generating a benefit for all involved, and to provide added value by offering workshops on our new Suite.
Das Partner Mentoring-Programm wurde geschaffen, um Ihre technischen, softwarebezogenen und betrieblichen Kenntnisse durch Workshops und < > praktische Mentoring-Übungen auszubauen.
The Partner Mentoring Program is designed to develop your technical, soft, and operational skills through workshops < > and real life mentoring exercises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
