Examples with "Programmablaufs bei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der gesamte Programmablauf kommt bei Verwendung eines Debuggers durcheinander.
By using a debugger the whole process becomes mixed up.
automatischer Programmablauf - mit Schnittüberwachung bei Programm und Memorybetrieb
Automatic program sequence - with section on monitoring program and memory mode
automatischer Programmablauf - mit Schnittüberwachung bei Programm und Memorybetrieb
automatic program expiry - with cut supervision with programme and Memorybetrieb
Vor Ort stellen wir Ihnen den Programmablauf vor, bei Bedarf werden Sie in Teams eingeteilt.
On site, we will introduce you to the program, and if necessary, you will be divided into teams.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Einfügung von Variablen in den Programmablauf einer Datenverarbeitungsanlage, bei dem die die Operanden oder die Variablen betreffenden Objekte im Programm zunächst in einer aus verschiedenen Ordnern gebildeten Baumstruktur abgelegt sind.
A method for insertion of variables in the program flow of a data processing installation in which the objects, to which operands or variables relate, are first arranged in a tree structure built of different ranks.
Die Maschine wird sicherer bedient, wenn man wählt, wie die Funktion verwendet werden soll, z. B. indem die Funktion beim ersten Programmablauf aktiviert und bei den nachfolgenden Programmen deaktiviert wird.
The machine can be used more safely by choosing how to use the function, for example, enabling the function when you run the first program and disabling the function for the subsequent programs.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, umfassend den Verfahrensschritt der Simulation eines Benutzer-Ereignisses bei längerem Programmablauf des Anwendungsprogramms ohne Benutzerintervention.
Method according to any one of claims 1 to 7, including the method step of simulating a user event if the application program runs for a relatively long time without the user intervening.
Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet , daß der im Bordcomputer (2) hinterlegte determinierte Programmablauf automatisiert, bei Überfahren einer an der Strecke befindlichen Ortungseinrichtung, gestartet wird.
Method according to claim 1, characterized in that the determined programme routine lodged with the board computer (2) is automatically started when a trackside position finder is run over.
Das System (100) umfasst ferner eine Komponente (24) zur Bereitstellung von programmbezogenen Dateidefinitionsinformationen, welche die bei einem Programmablauf benötigten Dateien durch abstrakte Selektionskriterien definieren.
Program-related file definition information is provided to define the files that are accessed during a program process by abstract selection criteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
