We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes this
Nach der Einigung über die Strukturfonds-Verordnungen wird sich die Kommission darum bemühen, dass während der Verhandlungen über die einzelstaatlichen strategischen Rahmenpläne und operativen Programme diese Rolle gemäß den einzelstaatlichen Gegebenheiten umfassend berücksichtigt wird.
After agreement on the Structural Funds regulations, the Commission will seek to ensure that during the negotiations on the national strategic reference frameworks and the operational programmes this role will be fully taken into account in line with national circumstances.
Programme Diese Rubrik enthält Zusammenfassungen der operationellen Programme, die bisher von der Europäischen Kommission zu Beginn eines Programmplanungszeitraums offiziell verabschiedet wurden.
Programmes This section includes summaries of the operational programmes officially adopted by the European Commission at the beginning of a programming period.
Beschleunigte Durchfuehrung der Programme Diese Beschleunigung ist nicht nur bei der Aufstellung und Genehmigung der Projekte (Bindung von Gemeinschaftsmitteln), sondern auch bei der Durchfuehrung der Arbeiten vor Ort festzustellen (Ausgabentaetigkeit der fuer die Durchfuehrung zustaendigen Stellen).
Speeding up of programme implementation This is discernible not only in terms of the definition and preparation of projects (commitments at Community level), but also in terms of the completion of work on the ground (expenditure by the agencies responsible for implementation).
Art: Festivals und Programme Diese umfassende Darbietung von Chormusik findet gegen Ende des Jahres in verschiedenen Ortschaften Navarras statt.
Type: Festivals and events Offering a comprehensive overview of choral music, this series is held at the end of the year in various towns around Navarre with the collaboration of the Navarre Federation of Choirs.
Frühere Studien haben gezeigt, dass staatliche Programme diese Ziele nicht erreichen.
Earlier studies showed that governmental programmes do not fulfil those aims.
Aus Sicherheitsgründen und hygienischen Aspekten haben nicht alle Programme diese Funktion.
For security reasons and hygienic aspects, not all programs have this function.
Sie können festlegen, welche Programme diese Dateien ändern können.
You can even choose which programs can change these files at all.
Beschreibt, welche Programme diese Informationen nutzen können.
Describes which programs can use this information.
Glücklicherweise verwenden nur wenige Programme diese Lizenzen.
Allerdings können beschleunigte Programme diese Zeit reduzieren, und Teilzeitklassen können sie verlängern.
However, accelerated programs may reduce that time, and part-time classes can extend it.
In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie die Programme diese Herausforderungen bereits aufgegriffen haben.
The sections below highlight how the programmes already address these challenges.
Unter gewissen Umständen ist es aber möglich, dass bestimmte Programme diese Verbindung umgehen.
However, under some circumstances it is possible that certain software may circumvent this tunnel.
Oft werden diese Daten immer noch da sein, weil die Programme diese nicht herunterladen konnten.
Many times these data are still there because the programs could not download them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
