Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme bisher
Examples with "Programme bisher" and their translation in Engels
Insgesamt werden rund vierzig Mitglieder und Konsultoren teilnehmen, die überprüfen, wie weit die insgesamt 53 einzelnen Programme bisher umgesetzt wurden.
The participants, about forty council members and consultors will examine what has been achieved so far in the 53 programmes planned.
Ein Nachteil ist jedoch, dass diese Programme bisher keinen Zugang zu einem anerkannten Abschluss ermöglichen und nur einer begrenzten Anzahl von Studierenden offenstehen.
One disadvantage, however, is that these programmes thus far do not enable anyone to progress to a recognised degree, and they are also only available to a restricted number of students.
Das BMZ hat für diese Programme bisher Finanzierungsbeiträge von 104 Millionen Euro zur Verfügung gestellt.
Up to now, the BMZ has provided 104 million euros in funding for these programmes.
1.8 Der EWSA hielte es für sinnvoll, Informationskampagnen zu den neuen Möglichkeiten zur Beantragung von Finanzmitteln zu starten, da die Programme bisher nur wenige Möglichkeiten für den Sport boten.
1.8 The EESC feels that it would be useful to launch information campaigns on new opportunities to apply for funding, given that up to now programmes have only offered limited opportunities for sport.
Obwohl wir den Schritt zu Windows 7 und OS X 10.7 als minimale Systemanforderungen bereits vor einer Weile vollzogen haben, konnte man die Programme bisher noch auf einigen älteren System ausführen.
Although we made the move to Windows 7 and OS X 10.7 as minimum requirements some time ago already, the apps did still run on selected older systems.
Eine Halbzeitprüfung der „Vierten Mehrjährigen Ausrichtungsprogramme" (MAP IV), eines der Instrumente, mit denen EU-weit zur Schaffung einer nachhaltigen Fischwirtschaft beigetragen werden soll, hat ergeben, daß diese Programme bisher wenig Einfluß auf die übermäßigen Fangkapazitäten hatten.
A mid-term review of the fourth 'Multi-Annual Guidance Programme' (MAGP IV), one of the tools for achieving a sustainable EU fishing industry, shows that this programme is only marginally affecting excess fishing capacity so far.
Andere resultaten
Nach Einschätzung der EU-Kommission war das Programm bisher ein voller Erfolg.
According to the EU Commission, the programme has been a major success.
Westland hat durch dieses Programm bisher einen Hubschrauberverkauf verwirklicht.
Westland has realised one civil helicopter sale to date, through that programme.
Deutschland ist an dem Programm bisher nicht beteiligt.
Germany has not participated in the programme so far.
Wir sind mit den Ergebnissen des Business-Transformation-Programms bisher sehr zufrieden.
We are thrilled with the results from the business transformation programme so far.
Wie das Programm bisher läuft, haben uns drei Führungskräfte erzählt. Events
Three managers told us about their experience of the program so far. Events
Ferner zeigt die Evaluierung, dass die Zielvorgaben des Programms bisher erreicht wurden.
Furthermore, the evaluation shows that the programme has, so far, reached its targets.
Auf Grund dieses Ansatzes ist das Programm bisher auf den lateinischen Schriftenraum begrenzt.
Due to this concept, the program is available so far only for the space of Latin fonts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme bisher in het Duits
Resultaten: 1732. Exact: 6. Verstreken tijd: 217 ms.
