Examples with "Programmen verlangsamt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist auch gut so, denn eine übertriebene Menge an Tools und Programmen verlangsamt gern den Systemstart und müllt Windows unnötig zu.
This is good since too many tools and programs slow down booting and unnecessarily bloat Windows.
Andere resultaten
Es ist eigentlich völlig normal, dass ein Antivirenprogramm den Startprozess deiner Programme verlangsamt.
It's actually normal for antivirus to slow down the process of launching your programs.
Das Programm verlangsamt Ihren PC nicht und nimmt auch nicht viel Speicherplatz ein.
It won't slow down your computer for it only occupies small space on your RAM.
Wenn dein Computer durch Programme verlangsamt wird, die du nicht brauchst, wird deine Verbindung langsamer.
If your computer is bogged down by programs you don't need, your connection will be slower.
Das anfängliche Fehlen einer probaten Rechtsgrundlage führte zu Ungewissheiten in puncto Finanzierung, Verwaltung und Programmplanung, welche die Entwicklung des Programms verlangsamten und seine großen Entwicklungsmöglichkeiten begrenzten.
The previous absence of an appropriate legal basis led to uncertainties regarding finance, management and planning; and this has delayed development and reduced the major potential benefits.
Ihr altes Anti-Virus-Programm verlangsamt Ihren Computer, und Sie haben es einfach satt?
Fix: Die Datei mit Bad news wurde nicht optimal behandelt, was das Programm verlangsamte.
Fix: The file containing Bad news information was not handled optimally, which slowed down the program.
Falls das System bei der Arbeit mit Ihrem E-Mail-Programm verlangsamt wird (nur MS Outlook).
If you are experiencing a system slowdown when working with your email client (MS Outlook only).
Kunden, die High-End-Workstations verwenden und sich immer noch beklagen, wenn eine hochgradig parallele Aufgabe, die enorme Datenmengen benötigt, das Programm verlangsamt
Customers using high-end workstations still complain when a highly parallel task using enormous amounts of data slows their progress
In den Jahren 2000 und 2001 war es das vordringliche Anliegen der Mitgliedstaaten und Regionen, die Durchführung der Strukturfonds-Programmgeneration 1994-1999 abzuschließen, wodurch sich die Durchführung neuer Programme verlangsamte.
In 2000 and 2001 the primary concern of Member States and regions was to complete the implementation of the 1994-1999 generation of Structural Fund programmes, which slowed down the implementation of new programmes.
Insbesondere erwarten wir - voraussichtlich am 26. Oktober, als Risikoszenarium am 7. September - die Entscheidung, dass das QE- Programm verlangsamt und zeitlich gestreckt wird, und zwar bis Mitte 2018 mit reduzierter Gangart von EUR 40 Mrd pro Monat.
Specifically, we expect a decision to "slow and extend" QE - probably on October 26, with 7 September only a risk - with QE extended to mid-2018 at a slower pace of EUR 40bn per month.
Der Task-Manager seines Computers zeigte, dass zu viele Programme es verlangsamten.
His computer's task manager revealed that too many programs were slowing it down.
Dies liegt daran, dass dieses Programm Ihr Mac-Gerät verlangsamt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
