Examples with "Programmkomitee des LinuxTag" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programmkomitee des LinuxTag interessiert sich besonders für Vorträge, die die Leistungsfähigkeit von Android verbessern, die ungewöhnliche Funktionen umsetzen oder die „um die Ecke" denken.
The LinuxTag Programme Committee is particularly interested in papers intended to improve the performance of Android, that implement unusual functions, or can think "around corners".
Die Podiumsdiskussion moderiert Sandro Groganz, Mitglied im Programmkomitee des LinuxTag und Gründer einer Marketing-Agentur für Open-Source-Unternehmen.
The panel discussion will be chaired by Sandro Groganz, member of the Program Committee of LinuxTag and founder of a marketing agency for open source companies.
Das neunköpfige, ehrenamtlich arbeitende Programmkomitee des LinuxTag hat aus hunderten von Vorschlägen Vorträge ausgewählt, die 25 Hauptthemen zugeordnet sind, darunter Open Source im Data Center, beim Cloud Management, im Rahmen von ITSM sowie bei Unternehmensapplikationen.
LinuxTag's Program Committee of nine volunteers has chosen from hundreds of proposals, selecting talks in 25 key thematic categories, including open source software in the data center, in cloud management, in ITSM and in enterprise applications.
Andere resultaten
Das Programmkomitee wird daraus ein spannendes Vortragsangebot gestalten, das den vielfältigen Interessen und Erwartungen des LinuxTag-Publikums entspricht.
These will be incorporated by the committee into a programme of fascinating papers, in line with the wide-ranging interests and expectations of audiences at LinuxTag.
Das Programmkomitee schleift und poliert die letzten Details der Vorträge im freien Konferenzprogramm des LinuxTag 2011.
The conference committee is tuning and polishing the last details of the talks in the free conference program.
Das Programmkomitee gestaltet aus den Vorschlägen ein spannendes Vortragsangebot, das den vielfältigen Interessen und Erwartungen des LinuxTag-Publikums entspricht.
From the proposals that have been submitted the Programme Committee is preparing a fascinating range of papers that will undoubtedly reflect the many and varied interests and expectations of those attending LinuxTag.
Das Thema Bildung spiegelt sich auch in der Ausstellung des LinuxTag wider.
The subject of training also features in the exhibition at LinuxTag.
Während des LinuxTags führen wir außerdem täglich Gespräche mit Bewerbern.
During LinuxTag we also had daily meetings with job applicants.
Die Website des LinuxTag enthält zusätzliche Hinweise zur inhaltlichen Gestaltung der Beiträge.
The LinuxTag website contains additional tips for optimizing the content of presentations.
Der Umzug des LinuxTags in die deutsche Hauptstadt war erfolgreich.
The relocation of LinuxTag to the German capital proved to be a success.
Michael Kleinhenz, Mitglied des erweiterten Vorstands des LinuxTag e.V.
Michael Kleinhenz, member of the extended board of LinuxTag e.V.
Mehrere Dutzend Vorschläge gingen im Verlaufe des LinuxTag ein.
Several dozen proposals were received in the course of the LinuxTag.
Während des LinuxTag in Berlin bewarb sich das Projekt als Teilnehmer am Förderprogramm.
During the LinuxTag in Berlin the project applied for the sponsoring program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
