Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms dadurch
Examples with "Programms dadurch" and their translation in Engels
Zusätzlich unterstützen Sie die weitere Entwicklung des Programms dadurch.
In addition, you will support further developing by this.
Wenn man das nicht übertreibt, kann die Übersichtlichkeit eines Programms dadurch erheblich verbessert werden.
If used in moderation, the clarity of the program can be improved significantly.
Sollte die Nutzerfreundlichkeit des Programms dadurch nicht erheblich beeinträchtigt werden, sind weitergehende Ansprüche des Kunden ausgeschlossen.
Dies bedeutete zwar nicht, dass es Überschneidungen gab, doch wurde die Effizienz des Programms dadurch nicht verbessert.
Die Arbeitsprogramme stärken die Kohärenz des Programms dadurch, dass sie die Verbindungen zwischen den drei Unterprogrammen angeben.
The work programmes shall reinforce the coherence of the Programme by indicating the links between the three axes.
Bei größeren Projekten oder wenn Ihre Programme auch von anderen Personen benutzt werden sollen, empfiehlt es sich, eine grafische Benutzeroberfläche zu installieren, da die Bedienung des Programms dadurch wesentlich vereinfacht wird.
Die Arbeitsprogramme enthalten auch Angaben zu dem Betrag, der jedem Einzelziel zugewiesen wird und berücksichtigen die erneute Zuweisung von Mitteln gemäß Artikel 33. Die Arbeitsprogramme stärken die Kohärenz des Programms dadurch, dass sie die Verbindungen zwischen den drei Unterprogrammen angeben.
The work programmes shall also include an indication of the amount allocated to each specific objective and shall reflect the re-allocation of funds in accordance with Article 33.
Andere resultaten
Ich bin sicher, dass unsere Programme dadurch leistungsfähiger würden.
I am certain that this would also make our programmes more effective.
Das Programm hebt sich von allen anderen EU-Programmen dadurch ab, dass bei seiner Umsetzung die aktive Einbeziehung benachteiligter junger Menschen sichergestellt wird.
The programme differs from all other EU programmes in that its implementation ensures active participation by disadvantaged young people.
Obwohl das Vergrößern der Auslagerungsdatei dazu beitragen kann, Probleme durch unzureichenden Speicher zu vermeiden, kann die Ausführung von Programmen dadurch verlangsamt werden.
Dieser Videoeditor zeichnet sich im Vergleich zu anderen Programmen dadurch aus, dass er sowohl den Basismodus als auch den fortgeschrittenen Modus bei der Videobearbeitung ermöglicht.
This video editor stands out when comparing with other programs for it enables basic mode and advanced mode in video editing.
Wir möchten allerdings dazu raten, die dafür vorgesehene Funktion aus der Library zu verwenden, da Ihr Programm dadurch unempfindlich gegen eventuelle spätere Änderungen des Zahlenformats wird.
However, our advice is to use the assigned function from the Library, which will render your program resistant against any possible later changes of the number format.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms dadurch in het Duits
Resultaten: 3017. Exact: 7. Verstreken tijd: 302 ms.
