Examples with "Programms gesagt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was den Eltern nicht vorher über dieses konzentrierte kulturelle und Bildungs-Programm gesagt wird, ist, daß die Studenten dort indoktriniert werden.
What the parents are not told in advance about this concentrated cultural and educational program is that the students will be indoctrinated there.
Denn was über die Beitrittsländer gesagt worden ist, kann mit gleichem Recht über alle drei Programme gesagt werden.
Excuse me, but I do not think that the Commission has produced a particularly good explanation, for everything that has been said about the candidate countries can justifiably be said about all three programmes.
Herr Präsident, wie ich bei der Diskussion zum ALTENER II-Programm gesagt habe, hat Luxemburg schon jetzt ein Einspeisungssystem, das heißt einen staatlich garantierten Preis für Elektrizität aus alternativen Energiequellen.
Mr President, as I mentioned during the discussions on the ALTENER II project, Luxembourg already has a supply system, that is, a guarantee on the part of the State regarding the price of electricity from alternative energy sources.
Genauer gesagt ein Programm zur automatischen Textgenerierung.
To be more precise, a program for automatic text generation.
Daher kommt unser Programm grob gesagt an zwei Fronten zum Tragen.
Our plan therefore boils down to action on two fronts
Zur Höhe des Programms ist schon gesagt worden, daß sie relativ gering ist.
It has already been said that the cost of this programme is relatively low.
Im Programm der Präsidentschaft wurde gesagt, daß Sie den Prozeß der Verhandlung aktiv fortzusetzen gedachten.
The Presidency's programme stated that you intended to actively continue the negotiation process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.