Examples with "Seit ein Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seit ein Programm die Ziele des Künstlers reflektiert, wird die Programmierung als eine Methode der künstlerischen Selbstbeobachtung bewertet.
Since a program reflects the objectives of the artist, programming is considered a method of artistic introspection.
Auch wenn die Fachwelt sich sicher war, dass Othello-Programme früher oder später stärker spielen würden als menschliche Spieler, war es 17 Jahre her, seit ein Programm gegen einen amtierenden Weltmeister gespielt hatte.
Dort entwickelte sie ab 1966 als Lehrende - mit Dorothea Prühl an der Seite - ein Programm, in dem Schmuck weder Handwerk noch Designobjekt sondern Kunst war.
From 1966 onwards she was to develop a program here as a teacher - in collaboration with her colleague Dorothea Prühl - in which jewelry was seen neither in terms of craft nor as a design object, but as art.
Wir bieten seit Jahren ein Programm zur Reduktion des Körpergewichtes an.
Es besteht seit langem ein Programm zur Zusammenarbeit zwischen der EU und Uganda.
The EU has a long standing programme of cooperation with Uganda.
Die XML-Community versucht seit langem, ein Programm wie InfoPath zu entwickeln.
The XML community has been trying to build a tool like InfoPath for a long time.
In der Zeitleiste siehst du, seit wann ein Programm bereits läuft und wie viel Zeit noch verbleibt.
The timeline lets you know when a program started and how much time it has left.
Auf der PC-Seite muss ein Programm geladen werden, das mit dem Bootloader reden kann.
A program must be started on the PC side, which interacts with the bootloader.
Der mittelständische Druckfarbenhersteller hat schon seit Jahren ein Programm mit Grippeschutz-Impfung, Wasser und ergonomischen Arbeitsplätzen für seine Mitarbeiter installiert.
For years, the medium-sized printing ink manufacturer has already installed a program including influenza vaccination, water, and ergonomic workplaces for its employees.
Auf der anderen Seite könnte ein Programm, das viele zusätzliche Mitarbeiter oder den Input von Spezialisten benötigt, auf lange Sicht teuer und unpraktikabel sein.
On the other hand a programme that requires a high level of additional staff or specialist input may be expensive and impractical in the long term.
Deswegen kannst Du auf der Seite des Entwicklers ein Programm für die einfache Erstellung von Wortpaaren herunterladen.
That's why you should take advantage of the developer's website to download a simple program that helps you create quick word pairs.
Alessi gehört mit seinem umfangreichen Angebot an Tabletopdesign zu einer der international respektiertesten Firmen. Namhafte Designer wie Achille gestalten seit Jahren ein Programm, das zwischen Massenproduktion und Avantgardedesign liegt.
Alessi with its wide range of tabletop design is one of the most respected companies -known designer like Achille developed a program, which lays between mass production and avant-garde design, for years.
Wenn Sie Ihre eigene Web site besitzen oder eine Seite durch ein Programm liefern lassen, ist wachsender Web site Verkehr einer der Schlüssel zu Ihrem Erfolg.
If you own your own website or have a page supplied by a program, growing website traffic will be one of the keys to your success.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
