Examples with "So... Es gibt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich verrate euch mal ein nicht so kleines Geheimnis... es gibt sie nicht.
I'm going to let you in on a not so little secret... there isn't one.
Also in Indien kommt man nicht so viel zum Sprechen... es gibt keine Klassendiskussionen.
Well in India, you don't really get to speak much... there's no class discussion.
Es ist so entspannend... es gibt so viele gemütliche Plätze rund um das Haus und im Inneren, wo Sie...
It's so relaxing... there are so many cosy places around the house and inside where you can chill out...
So wie... es gibt alle möglichen Arten von Dingen, die man im Leben tun kann, warum machen Sie "Cage Prisoners"?
Like what... there's all sorts of things to do in life, why are you doing Cage Prisoners?
Wenn ich heute so meine Studenten sehe... Es gibt einfach alles an Informationen, dank dem Internet und den inzwischen auch in Polen bestehenden gut sortierten Buchhandlungen.
When I look at my students today... well, all the information they could need is available, thanks to the internet and even in Poland today the bookshops are well stocked.
Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Muttertag oder "nur mal so"... es gibt viele Anlässe besonderen Menschen eine Freude zu bereiten!
A wedding, birthday, anniversary, Mother's Day, or just for no reason at all; there are plenty of opportunities to make a special person happy.
Es tut mir wirklich leid, dass ich so langsam bin... Es gibt immer noch einige Bilder, die ich hochladen wollte, aber nie dazu gekommen bin dies auch zu tun.
There are some pictures I wanted to upload but I never got around to do so... v.v This is really bad!
Sind Sie böse, betrübt oder besorgt, so leidet mein Herz... es gibt keine Ruhe mehr für Ihren Freund... ist es denn aber anders, wenn Sie meine Gefühle teilen?
Are you angry, do I see you sad, are you anxious? - then my heart straightway feels as if it would break, and your friend cannot rest.
Wissen Sie, es ist schwer zu vergeben... Es wird keine Vergeltung geben... Aber es gibt auch keine Vergebung... So gibt es weder das eine noch das andere.
Now, you know, it is difficult to forgive... There will be no revenge... But there is no forgiveness either... So, you have neither one nor the other.
So... gibt es Versprechungen zu ändern und die zwei von Ihnen schiffen sich nach einem neuen Weg ein.
So... there are promises to change and the two of you embark upon a new path.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
