Examples with "Softwareprogramme erfolgt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Erwerb digitalisierter Inhalte bzw. Softwareprogrammen erfolgt die Annahme durch Bestätigung in Textform.
When acquiring digitized content or software programs, the acceptance of the offer is made by confirmation in writing (e.g. e-mail).
Dabei kann vorgesehen sein, daß der Zugriff auf die Suchmaschine 4 a oder 4 b nicht in einem Browser, sondern über eine vorgeschaltete Eingabe-Schnittstelle im Sinne eines eigenen Softwareprogramms erfolgt.
It can be provided that the access to the search engine 4 a or 4 b is not performed in a browser, but via an upstream input interface in the sense of its own software program.
Die Auswertung der Fragebögen erfolgte im Softwareprogramm IBM SPSS Statistics 23.
The questionnaires were evaluated in the IBM SPSS Statistics software program 23.
Nach der Quantifizierung der detektierten Signalintensitäten erfolgte die bioinformatische Datenanalyse mit unterschiedlichen Softwareprogrammen.
After detection and quantification of the signals, computational analysis on the data was performed.
Die Auswertung erfolgte mit Hilfe des Softwareprogramms RQDA.
Die densitometrische Auswertung erfolgte mittels DXA-Messung und die histologische Beurteilung wurde mit Hilfe des Computer Softwareprogramms Quips vorgenommen.
For densitometric evaluation DXA-measurement were done and the histomorphometric assessment was performed using the software program Quips.
Im zweiten Schritt erfolgte die Anlagenkonfiguration mittels Softwareprogrammen mit oder ohne Hardwarekonfiguration - einfaches Programmieren und Analysieren der Anlagen vor Ort wurde möglich gemacht.
In a second step, the system was configured by means of software programs with or without hardware configuration - simple programming and analyzing of the systems on site became possible.
Die für die Funktionstüchtigkeit dieser Webseite verwendeten Computersysteme und Softwareprogramme erfassen während ihres Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internetprotokollen automatisch erfolgt.
The computer systems and software programmes employed for the functioning of this website collect certain personal data in the course of their operation that will automatically be transmitted when using internet protocols.
Moderan arbeitet online und kann in andere Softwareprogramme integriert werden, so dass Sie Ihre bevorzugten Softwarewerkzeuge - speziell Buchhaltung, die besser über ein spezielles Buchhaltungsprogramm erfolgt, weiterhin nutzen können.
Moderan works online and integrates with other softwares, so you can keep using your favorite tools - especially accounting, because it is better done by specialized accounting tools.
Die Informationssysteme und Softwareprogramme sind ferner so konfiguriert, dass die Nutzung von personenbezogenen Daten und Identifikationsdaten nur dann erfolgt, um den jeweils verfolgten Zweck zu erzielen.
Moreover, information systems and software programs are configured so that personal and identification data are used only when necessary to achieve the specific processing purpose from time to time sought.
Diesfalls werden die Softwareprogramme durch den Kunden angemietet und die Nutzung der Software durch den Kunden sowie die Verarbeitung und Speicherung der Kundendaten erfolgt über das Internet.
In this case, the software programs shall be leased by the customer, and the customer shall use the software, and the customer data shall be processed and saved, via the Internet.
Hierbei handelt es sich um ein Softwareprogramm, mit dem am Computer erfolgte Tastatureingaben erfasst werden, um Daten wie IDs und Kennwörter zu stehlen.
is a software program that captures keystrokes entered on the computer for the purpose of stealing information, like IDs and passwords.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Softwareprogramme erfolgt in het Duits
