Examples with "Sparprogramme durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Berlin: Kundgebung zur Solidarität mit den ArbeiterInnen von Panrico 17.03.2014 Im Spanischen Staat setzen tausende Unternehmen brutale Sparprogramme durch, damit die ArbeiterInnen die Kosten der Krise bezahlen: Senkung der Löhne, Verlust von Rechten, tausende Entlassungen und auch Betriebsschließungen.
05.03.2014 Since the government and the business owners launched the Labor Reform, thousands of companies have been administering brutal attacks on workers, including steep salary reductions, loss of workers' gains, thousands of laid-off workers, and the closing of some companies.
Andere resultaten
Portugal führt derzeit ein strenges Sparprogramm durch. Dieses muss von Maßnahmen zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung begleitet werden.
Portugal is currently implementing a demanding austerity programme that must be accompanied by measures to boost growth and employment.
Alexis Tsipras hätte Probleme, ein strenges Sparprogramm durch sein Parlament zu bekommen, da er mit dem Versprechen gewählt wurde, die harten Zeiten für die griechische Bevölkerung zu beenden.
"If the austerity program is tight, Mr. Tsipras will have problems getting that through his parliament, because he was elected with the promise to end the suffering situation of the Greek population."
OOCL führt seit 2001 ein Bunker-Sparprogramm durch, was ein effektiver Weg ist, um Treibhausgase (speziell CO2) zu reduzieren.
OOCL has a had a fuel saving program in place since 2001, to cut down on greenhouse gases.
Syriza-Regierung peitscht viertes Sparprogramm durchs Parlament
Ihr Arbeitsplatz wurde durch das Sparprogramm des Unternehmens gefährdet, das sich auf die Senkung der Betriebskosten konzentrierte.
Her job was jeopardized by the company's austerity drive focusing on reducing operational costs.
Die Märkte - verunsichert durch die Sparprogramme - sind jedoch erneut gefallen.
However, the markets have fallen once again, unsettled as they are by the austerity plans.
Die Konzerngesellschaft konnte die Mengenabnahme trotz Sparprogrammen nur beschränkt durch Effizienzsteigerungen auffangen.
Despite cost savings, the Group company was only able to offset a limited amount of the decline in volumes through efficiency improvements.
Zu diesen Benefits gehören auch eine Gesundheitsversorgung, Vorsorge für die Zukunft durch Sparprogramme und weitere Ressourcen zur Verbesserung Ihres Wohlbefindens.
These benefits include health care coverage, ways to save for the future, and other resources to improve your well-being.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
