Sprich jedoch nicht darüber, wenn ihre Freunde zu Besuch sind.
However, don't talk about it when friends are around.
Sprich immer mit Elan und Energie, egal was das Thema ist.
Always talk with vigor and energy, no matter what the topic.
Sprich, wenn sie ihren Auftritt auf dem Markt gemacht...
I would say since they made their appearance on the market...
Sprich ihn laut aus und ich gewähre dir einen fairen Tausch.
Say it out loud and I'll grant you a fair exchange.
Sprich mit Menschen, die jeden Tag in großen Höhen arbeiten.
Speak with people who work from a great height every day.
Sprich stattdessen mit erfahrenen Sportlern und lerne so viel wie möglich.
Speak to experienced athletes instead and learn as much as possible.
Sprich mit ihm über Finanzen, und er ist plötzlich auf eigenem Terrain.
Talk to him about finance and he's suddenly on his own ground.
Sprich mit ein paar ehemaligen Studierenden, dann hast du den Durchblick.
Talk to a few former students and you'll get the picture.
Sprich über seinen Fahrstil, dann bringst du ihn wirklich schnell auf die Palme.
Talk about his driving, and you'll really get his back up fast.
Sprich mit dem alten Hasen am Empfang; sie begrüßt hier seit dreißig Jahren Gäste.
Talk to the old hand at reception; she's welcomed guests here for thirty years.
Sprich mit deiner Mutter und sage ihr, wie du fühlst.
Talk to your mother and let her know how you feel.
Sprich mit einem engen Freund, der die Person nicht kennt.
Talk to a close friend who does not know the person.
Sprich nett mit deinen Nachbarn; mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Feindseligkeit.
Talk nicely to your neighbors; you catch more flies with honey, not hostility.
