Mit der Zeit wurde der Zerfall des alten Manuskripts immer deutlicher.
As time passed, the decay of the ancient manuscript became more pronounced.
Die Kernphysik kann Phänomene wie radioaktiven Zerfall und Fusion erklären.
Nuclear physics can explain phenomena like radioactive decay and fusion.
Ihr Zerfall nach dem Verlust ihres Haustiers war herzzerreißend zu beobachten.
Her disintegration after the loss of her pet was heartbreaking to witness.
Der Zerfall des alten Gebäudes offenbarte seine lange verborgenen Schätze und Artefakte.
The disintegration of the old building revealed its long-hidden treasures and artifacts.
Drei Generationen nach dessen Zerfall sind die Erinnerungen an diese Herrschaft erloschen.
Three generations after the collapse of the latter, those memories have faded.
Der Zerfall des Teams trat ein, nachdem der Hauptführer unerwartet zurücktrat.
Disintegration of the team occurred after the main leader stepped down unexpectedly.
Neigung zum Zerfall der Zündung, Schädigung von Insekten und Nagetieren.
Propensity to decay of ignition, damage to insects and rodents.
Radioaktiver Zerfall hat Auswirkungen auf das Verständnis der Entstehung von Elementen im Universum.
Radioactive decay has implications for understanding the origins of elements in the universe.
Beim radioaktiven Zerfall verwandeln sich instabile Kerne durch Abstrahlung von Strahlung in stabilere Formen.
During radioactive decay, unstable nuclei transform into more stable forms by emitting radiation.
Der Wissenschaftler untersuchte den Zerfall des Materials, um dessen Eigenschaften zu verstehen.
The scientist studied the decay of the material to understand its properties.
Das alles sind Produkte von Zerfall, Erosion und Altern.
These are all products of decay, erosion and ageing.
Dieses Kulturgut ist in Gefahr, denn es ist vom Zerfall bedroht.
This cultural assets is in danger, because its threatened by decay.
Wenn Sauerstoff entzogen wird, dann verhindert das den Zerfall.
When oxygen is cut off, what that does is prevent decay.
