Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der beweisnm
Vertaling van "beweis" in Engels
Wenn diese Wiederholung der beweis für Leben ist...
If that repetition is proof of life...
Ich mach meinen Fehler wieder gut, ich beweis es dir.
I retrieve my error, I proof it to you
Ausprobiert und getestet Der beweis wie gut unsere Produkte sind liegt in den tausenden Kunden, die unsere Produkte weltweit benutzen.
The evidence of how effective our enclosures are is found in the thousands of clients that have put their trust in the quality of our products.
Aber ich habe eine Idee. Schau, wir kann das nicht als beweis verwenden.
But I have an idea. Look, we can't use that as evidence.
Öl beweis, hitzebeständig, rutschen leicht
Oil proof, heat resistant, slip easy
Wenn er nicht unser Feind ist, dann beweis das!
If you insist that he's not an enemy of ours, show me proof!
So lange es keinen beweis dafür gibt, daß die vom RSHA eingesetzten Saurer Fahrzeugen nicht mit Dieselmotoren ausgerüstet waren, was normalerweise der Fall war, kann man den Vergasungsgeschichten keine Glaubhaftigkeit zumessen.
For as long as there is no proof that the RSHA's Saurer vehicles were not equipped with Diesel engines, as was normally the case, the gassing tales cannot be given any credence.
Hauptmann: Wenn du mir sagen willst er wäre kein Riese dann beweis es!!
Dude: If you're trying to say he's not a Titan, show me the proof!
Ich bin noch nicht tot, und das beweis ich euch.
Well, I don't see how that rules you out.
Ich lade dich zum Abendessen ein und beweis es dir.
Let me invite you to dinner and you prove it.
Dann krieg einen Wutanfall und beweis mir das Gegenteil.
Go ahead, have a tantrum, that'll prove me wrong.
Wenn du ein Mann bist... dann beweis es.
If you're a man then we need proof.
Dann beweis es, geh deine Temperatur messen.
Then take your temperature and prove it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die beweis bevatten
lebender Beweis n.
living proof
"She is living proof that hard work pays off."
lebendiger Beweis n.
living proof
"She is living proof that hard work pays off."
bester Beweis n.
best evidence
"Her detailed notes were the best evidence of what happened."
Beweis genug n.
proof enough
"Her confession was proof enough of her guilt."
Beweis für kürzlichen Alkoholkonsum n.
liquor on the breath
"He had liquor on the breath, suggesting he had been drinking."
ausreichender Beweis n.
proof enough
"Her confession was proof enough of her guilt."
unwiderlegbarer Beweis n.
smoking gun
"The email served as a smoking gun in the investigation."
bis zum Beweis des Gegenteils adv.
until proven otherwise
"He is innocent until proven otherwise."
seine Fähigkeiten unter Beweis stellen v.
show one's true worth
"She showed her true worth during the crisis."
wasserdichter Beweis n.
smoking gun
"The email served as a smoking gun in the investigation."
schlüssiger Beweis n.
conclusive evidence
"The video provided conclusive evidence of who broke the window."
objektiver Beweis n.
objective evidence
"The judge asked for objective evidence instead of relying on speculation."
endgültiger Beweis n.
final proof
"The video was the final proof of his innocence."
Beweis erheben v.
take evidence
"The committee will take evidence from several expert witnesses tomorrow."
statistischer Beweis n.
statistical evidence
"The lawyer relied on statistical evidence to argue that bias affected the hiring process."
harter Beweis n.
hard evidence
"The police found hard evidence at the crime scene."
der Beweis liegt im Pudding exp.
the proof is in the pudding
"You say it's a great plan, but the proof is in the pudding."
belastender Beweis n.
damning evidence
"The jury saw the damning evidence against the suspect."
direkter Beweis n.
direct evidence
"The video footage served as direct evidence of the theft."
direct proof
"The theorem was solved using a direct proof."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beweis in het Duits
Suggesties
unter Beweis
+10k
unter Beweis stellen
+10k
als Beweis
+10k
zum Beweis
8130
als Beweis dafür
5660
Beweis genug
2610
eindeutiger Beweis
1580
Resultaten: 42019. Exact: 42019. Verstreken tijd: 76 ms.
