Ich bilde mir nicht ein, dass ich Amerika jetzt begriffen habe.
I don't imagine that I've now understood America.
Anstatt bei Politik nur herumzueiern, lies mehr und bilde dir eine Meinung.
Instead of hmming and hawing over politics, read more and form opinions.
Ich bilde mir oft einen ersten Eindruck aufgrund von Interaktionen und Gesprächen.
I often form an impression based on first interactions and conversations.
Er meinte, ich bilde mir das nur ein, als ich die Schritte oben erwähnte.
He said I was just imagining things when I mentioned the footsteps upstairs.
Runde die Kugel ab und bilde jedes Auge in seiner Höhle.
Round off the ball and form each eye in its socket.
Weiterhin denke ich ganztags an Tennis und bilde mich selbst weiter.
Ich höre lieber zu, bevor ich mir ein Urteil über andere bilde.
I prefer to listen before I pass judgment on others.
Ich bilde mich nur, was für geniale Menschen ihr Chirurgen seid.
I'm only educating myself on what geniuses you surgeons are.
Falte das obere Dreieck erneut und bilde aus seinen Ecken ein Karo.
Refold the top triangle and form a diamond with its corners.
Aber bilde Dir nun selbst ein Urteil, lieber Leser.
But this up to you to consider, dear reader.
Ich bilde Ihre Schüler weiter aus, damit sie vorbereitet sind.
I will continue to train your students so they are fully prepared.
Ich bilde meine Mitarbeiter nicht aus, um zu plaudern.
Schieße mit einer Kanone und bilde Gruppen aus identischen Blasen.
Shoot from a cannon and make groups of identical bubbles.
