Examples with "damit Modelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kann erweitert werden, damit Modelle und Ansichten sich gegenseitig aktualisieren können.
Can be extend to support models and views updating each other.
Er greift auf Metaphern, Geschichten oder Bilder zurück und schafft damit Modelle.
He resorts to metaphors, stories or images and in so doing creates models.
Für die effiziente Anwendung von Modellierungen in Fachbereichen sind optimierte domänenspezifische Modellierungs-Tools entscheidend, damit Modelle effizient erstellt, geändert, visualisiert, gespeichert, versioniert und transformiert werden können.
To efficiently apply modeling in a specific domain, streamlined domain-specific modeling tools are crucial to enable the efficient creation, modification, visualization, storage, versioning, and transformation of models.
Neben finanziellen Ressourcen bedürfen die Beitrittsländer hier des internationalen Wissensaustausches, damit Modelle und praktische Erfahrungen für die erfolgreiche Organisation der Beratung und der Kooperation an die Waldbesitzer weitervermittelt werden können.
Here the applicant countries need not only financial resources, but also international know-how to provide them with models and experience on effective ways of organising advice for forest owners and cooperation between them.
Die Wirtschaftswissenschaften haben dieses Vorgehen, die Komplexität zu reduzieren, um damit Modelle zu konstruieren, diese zu optimieren und die Wirklichkeit in mathematische Formeln zu überführen, weit voran getrieben.
Economics has made great progress in terms of reducing complexity in order to construct models, optimising them and bringing reality into mathematical quotations.
Zum Schluss muss noch das Movidius NC-SDK komplett auf einem anderen Computer installiert werden, der unter Ubuntu funktioniert, damit Modelle für den Einsatz auf dem Raspberry Pi kompiliert werden können.
Finally, the Movidius NC SDK will need to be installed in full on another computer running Ubuntu, so that we can compile models for use on the Raspberry Pi.
Damit Modelle langfristig nutzbar sind, müssen diese eine hohe Qualität besitzen.
To make models sable over a long period they need to have a high quality.
Die Möglichkeit zur Konvertierung der COSMOSWorks Ergebnisse in eDrawings Dateien, damit Modelle gleichzeitig angezeigt und analysiert werden können.
The ability to convert COSMOSWorks results into eDrawings files so users can simultaneously visualize models and analysis results
Unternehmen können damit Modelle rasch konfigurieren, automatisieren und in Echtzeit implementieren.
Now with SAS Intelligent Decisioning, organizations can develop next-best-action strategies by rapidly configuring, automating and deploying models in real time.
Erstens werden damit Modelle eingeführt, um allgemeine Probleme zu lösen.
It firstly introduces patterns to solve common problems.
Wir agieren stets als Investoren, und nonkonformistische Querdenker. Dies gibt uns die Stärke antizyklisch zu handeln und damit Modelle für die Zukunft und nicht für die Vergangenheit zu bauen.
Overall, we act as Investors and have a strong contrarian mind-set giving us the strength to build models for the future instead of the past.
Folglich können Sie damit Modelle und Szenen in 3D zusammen mit dem Rest Ihres Compositings nach Fusion importieren und von dort rendern.
That means you can import and render 3D models and scenes with the rest of your composite in Fusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
