Examples with "dann... naja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber später dann... Naja, glaub mir es war sehr peinlich.
But later, believe me, I was really embarrassed.
Wär der Himmel auch grün, dann... naja.
Wenn jemand diesen Schlüssel berührt, dann... naja, Zap!
Und dann... naja, starben sie...
Trotzdem wollte ich natürlich immer vor ihm sein, aber in den Rennen dann... naja, vor Zolder muss ich wohl noch mal ein wenig an meinem Kardio arbeiten...
I just wanted to be always a little bit on top but come race time - I just need to get my cardio better for Zolder.
Andere resultaten
Dann gibt es welche... Naja, die haben keine Ahnung.
Stellt euch einen typischen Touristen-Hotspot vor und multipliziert das Ganze dann mit... naja, einer Menge.
Es hat ein paar Monate gedauert, bis uns dann aufgefallen ist und dann war es... naja... zu spät.
We only noticed it a few months after release, and by then it was too...
Liegt Ihr Score unter 50... naja dann sind Sie wahrscheinlich ein Spammer.
If your score is less than 50, well... looks you're probably a spammer.
RICHARD: Warum erinnere ich mich dann nicht... naja an irgendwas davon?
Bei uns... naja, wir hatten uns ja entschlossen, nichts zu ueberstuerzen und erstmal im Haus alles ein wenig einzurichten, bevor ich dann runterziehe... naja, wie ueblich, funktioniert das SO bei uns nicht 😉
For us... well, we had decided not to rush things and first get organized in the house a bit before I moved down... as usual that's not how it works with us 😉New Years Eve
Aber die Beschreibung sollte definitiv laufen: Fahren Sie zwischen den 2 Pfosten durch, DANN WEITERE 30 METER GERADEAUS und dann links... Naja. Innerhalb des Riffs ist der Kanal zwischen 4 und 5 Metern tief, wir haben dort geankert und eine ruhige Nacht verbracht.
But the description definitely should have said: Go through between the posts, THEN ANOTHER 30 METRES STRAIGHT, and then swing left... Anyway, inside the reef the canal is between 4 and 5 metres deep, we anchored there and spent a quiet night.
Und dann was? Naja... das, das war's.
And then what? - Well... that-thats it.
