Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deutliche
Geflecteerde vorm van deutlich
Vertaling van "deutliche" in Engels
Leerverkäufer sind bärisch gestimmt und erwarten eine weitere deutliche Korrektur der Bewertungen.
Short-sellers are in a bearish mood, expecting another significant correction in valuations.
Sie beschlossen, eine deutliche Erhöhung des Budgets für das nächste Jahr anzustreben.
They decided to push for a significant increase in the budget for next year.
In seiner Stimme war deutliche Verachtung zu hören, als er die Situation erwähnte.
There was a clear contempt in his voice when he mentioned the situation.
Von Ehrgeiz geblendet, übersah die junge Anwältin deutliche ethische Warnungen ihrer Mentoren.
Blinded by ambition, the young lawyer overlooked clear ethical warnings from her mentors.
Im Recht erfordert Heimtücke in der Regel deutliche Beweise für einen vorsätzlichen Plan.
In law, malice aforethought typically requires clear evidence of a premeditated intent.
Der Ausschuss suchte Fehler im Budget des Vorschlags und forderte mehrere deutliche Änderungen.
The committee found fault with the proposal's budget, demanding several significant changes.
Ihre gestrige Vorstellung war eine deutliche Rückkehr zur alten Form.
Her performance last night was a clear return to form.
Sein Arm zeigte deutliche Blutergüsse nach dem Sturz vom Fahrrad gestern.
His arm showed significant bruising after the fall from the bicycle yesterday.
Die Waage hat deutliche Nullpunkte, um den Startpunkt der Messung anzuzeigen.
The scale has clear zeros to indicate the starting point of measurement.
Ich habe eine deutliche Reduzierung der Latenz bei unserer DSL-Leitung bemerkt.
I noticed a significant reduction in latency with our digital subscriber line.
Die chemische Reaktion zeigte bei höherer Temperatur eine deutliche Anregung.
The chemical reaction showed significant excitation when heated to a higher temperature.
Es kann mehrere Wochen dauern, bis Benzoylperoxid deutliche Ergebnisse zeigt.
Benzoyl peroxide treatments can take several weeks to show clear results.
Rückblickend waren ihre Warnungen deutliche Zeichen, die wir ignorierten.
In retrospect, her warnings were clear signs we ignored.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die deutliche bevatten
deutliche Führung n.
commanding lead
"The team took a commanding lead in the first half."
deutliche Worte finden v.
use strong language
"She used strong language to defend her opinion."
! deutliche Aussprache n.
! cut glass
"Her cut glass accent revealed her aristocratic background."
! deutliche Mehrheit n.
! thumping majority
"The party won with a thumping majority."
sehr deutliche Inhalte n.
extremely explicit content
"The movie was rated R due to extremely explicit content."
eine deutliche Ansage machen v.
sound the clarion call
"The leader sounded the clarion call for unity."
deutliche Umrisse adj.
hard-edge
"The artist's hard-edge painting style is very distinctive."
deutliche Gestalt n.
crystal form
"Her argument took on a crystal form after the discussion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deutliche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20219. Exact: 20219. Verstreken tijd: 84 ms.
