Examples with "eigentlich das Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die gesamten e-Commerce-Website kann ausschließlich durch Blitz erreicht werden, das ist, warum dies eigentlich das Programm von vielen Entwicklern ist.
The entire e-commerce site can be achieved solely by flash that is why this is actually the program used by many developers.
Eigentlich ist das Programm völlig unsichtbar für den Benutzer.
To tell the truth, the program is completely transparent to the user.
Anleitung Eigentlich muss man das Programm nur starten - eine Bedienung ist nicht nötig.
Instructions Actually, you just have to start the application - an operation is not necessary.
Vielleicht sollte ich mir doch einfach StayFocusd runterladen, aber ich weiß noch nicht genau was das Programm eigentlich kann.
Maybe I should simply download StayFocusd, but I do not exactly know yet, how good that programme really is.
Außerdem sieht man, daß das Programm eigentlich die Datei/tmp/image-new erzeugt, während bttvgrab.jpg nur ein Verweis auf diese Datei darstellt.
In addition you see that the program creates the file/tmp/image-new while bttvgrab.jpg is a link to this file.
Häufig steht dem Benutzer in Kommentaren nicht genug technischen Wissens zur Verfügung, als dass er genau begreifen kann, was das Programm eigentlich tut...
Too little theoretical background is often available in the comments for the user to understand exactly what the program does.
Vor der eigentlichen Berechnung führt das Programm eingehende Gültigkeitsprüfungen der eingegebenen Modelldaten.
Before the calculation is actually started the application executes series of validation checks on the model construction entered.
Eigentlich war Apache das Programm das die Internet Service Anbieter und e-commerce Firmen dazu motivierte Linux anstelle von Windows zu verwenden.
Essentially, Apache became the application that motivated Internet service providers and e-commerce companies to choose Linux over Microsoft's Windows.
Dort erfuhr ich zum ersten Mal etwas über rekursive Prozeduren und sah, wie man das Programm eigentlich schreiben sollte, das ich früher nur so schwer erklären konnte.
It was there that I first learned about recursive procedures and saw how to program the sorting method which I had earlier found such difficulty in explaining.
Die vorliegende Erfindung umfasst natürlich nicht nur das eigentliche Programm, sondern außerdem ein Medium, auf dem das Programm in seinem Umfang aufgezeichnet ist.
The present invention of course includes not only the program itself but also a medium on which the program is recorded in its periphery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.