Examples with "ersten Programm wurden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während dem Frühstück schaltete ich ihn ein, und bereits beim Starten des ersten Programms wurde er wieder mühsam.
Over breakfast, I turned it on and just trying to open a programme was awkward again.
Mit den ersten Programmen wurde zunächst versucht, Techniken aus dem Bereich des analogen Videos in die digitalen Möglichkeiten zu übersetzen und Bildparameter zu manipulieren.
Initial attempts with early programs translated techniques from analog video into digital possibilities and manipulated the image parameters.
Im Rahmen des ersten Programms wurden bereits 200 nationale Experten ausgebildet.
Die ersten Programme wurden erprobt: Sport, Hauswirtschaft, Gärtnerei, Weberei und die Pflege von schulischem Wissen.
The trial of the first programmes starts: kinetic education, housekeeping, gardening, weaving, school knowledge preservation.
Ein sechstes Bohrloch dieses ersten Programms wurde im Jahr 2016 infolge der späten Genehmigung und des mangelnden Zugangs aufgrund des Wintereinbruchs nicht mehr gebohrt.
A sixth hole of this initial program remained undrilled in 2016, as a result of the late permitting and loss of access due to winter conditions.
Der Zuschuß wird auf zwei separate Regionalprogramme verteilt: das erste Programm wurde im Rahmen d...
The aid has been awarded for two separate regional programmes: one adopted under the SME Community initiative for the...
Ein erstes Programm wurde im Juli 1996 in der finnischen Stadt Joensuu in Nordkarelien ins Leben gerufen.
Das erste Programm wurde konzipiert, um die Struktur Julia etwa 25 und 50 Meter unterhalb der Oberfläche zu durchschneiden, und lieferte Silbermineralisierungen auf beträchtlichen Mächtigkeiten mit eisenhaltigem, oxidiertem Erzgangmaterial und angrenzendem Mauergestein vulkanischen Ursprungs.
The first campaign was designed to intersect the Julia structure at approximately 25 and 50 metres below surface, and returned significant silver-mineralized widths of iron-rich, oxidized vein material and adjacent volcanic wall rock.
Das zweite wirtschaftliche Anpassungsprogramm mit einem Hilfspaket in Höhe von 130 Milliarden EUR zusätzlich zu den noch nicht ausgezahlten Beträgen des ersten Programms wurde im März 2012 beschlossen.
The Second Economic Adjustment Programme was agreed in March 2012 with a loan package of € 130 billion in addition to the amounts not disbursed from the first programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
