Examples with "heute... tja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Wetter so bleiben würde wie heute... tja, dann würde es ein echt goldener Herbst werden...;O
But if the weather would stay as it is today... well, than it would become a truly golden fall...;O
Andere resultaten
Schon lange wollte ich ein Haus aus Graupappe bauen... tja, das habe ich also gestern abend und heute morgen gemacht.
Since a long time I want to build a house of cardboard... so, I have done it yesterday evening and finished it at the morning.
Heute mal wieder was von... tja wer hätte es gedacht... ich komme einfach nicht an dieser Marke vorbei.
Today there will be another thing from... well who would have thought it...
Tja, und dann landeten der Stoff und die Idee in der Kiste und blieben da bis heute...
And then the fabric and the idea were put into a box and stayed there until today...
Und in Sachen Cocktail... tja, da bin ich heute vielleicht etwas „merkwürdig" unterwegs.
And in terms of cocktails... well, maybe I'm a little "weird" today.
Heute ist der Geburtstag meiner lieen Freundin Claudia alias "Ginkgolover"... tja, das ist leicht zu verstehen: sie steht total auf Ginkgo(s), also bekommt sie eine Ginkgo-Karte.
Today is the birthday of my dear friend Claudia named "Ginkgolover"... well, it's easy to understand: she really loves Ginkgo(s) and so she gets a ginkgo card.
Aber heute... erlaube ich keiner Kugel, euch zu töten.
But today I will not allow any bullet to kill you.
Nicht immer ging es in Mandescheid so friedlich zu wie heute...
Things have not always been as peaceful in Manderscheid as today.
Angefangen hat es mit winzigen Beträgen, und bis heute...
Wenn ich daran denke, erwärmt die Geschichte mein Herz noch heute...
This story still warms my heart today when I think about it.
Und deshalb möchte ich auch, dass du gehst, weil heute...
And that is why I want you to go because tonight...
Freuen Sie sich auf moderne Produkte für die Menschen von heute...
Look forward to modern products for the people of today...
Ich hoffe, Sie sahen heute... wie wunderbar Ihre Tochter tanzt.
I hope you see tonight what a beautiful dancer your daughter is.
