Vertaling van "immer dann" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Vertraute erschien immer dann, wenn die Hexe Hilfe bei ihren Ritualen brauchte.
The familiar appeared whenever the witch needed assistance in her rituals.
Ich beende die Party immer dann, wenn die Leute anfangen zu gehen.
I always call time on the party when people start leaving.
Trotz seiner Bemühungen scheint er immer dann auszuscheiden, wenn der Druck groß ist.
Despite his efforts, he always seems to strike out when the pressure is on.
Der Rat ihres Mentors scheint immer dann relevant zu sein, wenn der Druck steigt.
The advice from her mentor always seems to ring true when the pressure is on.
Und natürlich immer dann, wenn Sie unsicher sind oder Fragen haben.
And of course always when you have questions or are uncertain.
Und immer dann, wenn es darauf ankommt, nichts zu verpassen.
And especially when it is important not to miss anything.
Die Ausnahme ist nur immer dann wenn man nicht mehr weiter kommt.
Er kommt immer dann, wenn man gerade ins Wasser springen will.
They always come when you just want to jump into the water.
Technik ist immer dann sehr gut, wenn sie die Natur kopiert.
Technology is excellent in all cases where it copies nature.
Diese Frage wird immer dann auftauchen, wenn Geld eine Rolle spielt.
This question will always arise if the expense has to be considered.
Dies ist immer dann wichtig, wenn Streß auf die Pflanze wirkt.
This is always important when the plant is subject to stress.
Am sichersten sind Daten immer dann, wenn jemand darauf aufpasst.
Data are always safest when someone actually watches over them.
Sie kamen immer dann, wenn sie sich am meisten danach sehnte.
They always seemed to arrive just when she needed them most.
