Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into
Vertaling van "into" in Duits
They were stunned when the celebrity suddenly walked into the café.
Sie waren baff, als der Promi plötzlich ins Café spazierte.
With each launching, humanity takes another step into the unknown.
Mit jedem Start macht die Menschheit einen weiteren Schritt ins Unbekannte.
A good movie can lure people into theaters despite the cost.
Ein guter Film kann Menschen trotz der Kosten ins Kino locken.
The employees were dragged kicking and screaming into the digital age.
Die Mitarbeiter wurden mit Händen und Füßen ins digitale Zeitalter geschleift.
Reading about the war victims put his financial problems into perspective.
Berichte über die Kriegsopfer rückten seine finanziellen Probleme ins rechte Licht.
She peered into the microscope to examine the tiny cell structure.
Sie blickte ins Mikroskop, um die winzige Zellstruktur zu untersuchen.
After recovering, he threw himself into volunteering with a vengeance.
Nach seiner Genesung stürzte er sich mit aller Macht ins Ehrenamt.
The scandal threw the organization into disarray and damaged its reputation.
Der Skandal stürzte die Organisation ins Chaos und beschädigte ihren Ruf.
She quit her job and drove into the wide blue yonder alone.
Sie kündigte ihren Job und fuhr allein ins Unbekannte davon.
The balloon lifted silently, carrying them into the wide blue yonder.
Lautlos stieg der Ballon auf und trug sie ins Unbekannte hinauf.
After a tense silence, she broke into tears of happiness.
Nach einer gespannten Stille brach sie in Tränen der Freude aus.
The scandal pushed the entire faction into the political wilderness overnight.
Der Skandal stürzte die gesamte Fraktion über Nacht in politische Isolation.
The hikers walked into the blue fog and never returned again.
Die Wanderer gingen in den blauen Nebel und blieben danach spurlos.
Uitdrukkingen met into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go into v.
betreten · hineingehen
"She will go into the room."
walk into v.
hineingehen · betreten
"She decided to walk into the store to avoid the rain."
come into v.
betreten · hineinkommen
"She will come into the room soon."
cut into v.
schneiden in · teilen
"She cut into the cake with a sharp knife."
fit into v.
passen in
"The small table will fit into the corner perfectly."
get into v.
einsteigen · hineingehen
"She got into the car quickly."
into line adv.
in Reih und Glied
"The soldiers marched into line."
move into v.
einziehen · umziehen
"They will move into their new apartment next week."
run into v.
zusammenstoßen · anstoßen
"She didn't see the post and run into it."
! tune into v.
einschalten
"I tune into the news every morning."
! back into shape v.
wieder fit werden
"She worked hard to back into shape after the injury."
be sucked into v.
hineingezogen werden
"The boat was sucked into the whirlpool."
bite into v.
hineinbeißen · anbeißen
"She decided to bite into the juicy apple."
book into v.
einbuchen · reservieren
"We need to book into the hotel for the weekend."
break into v.
einbrechen · eindringen
"The thief tried to break into the house."
burst into v.
in Tränen ausbrechen
"She burst into tears when she heard the news."
burst into song v.
in Gesang ausbrechen
"She burst into song when her favorite tune played."
burst into tears v.
in Tränen ausbrechen
"She burst into tears when she heard the news."
charge into v.
stürmen · hineinstürmen
"The kids charge into the playground every morning."
check into v.
einchecken · sich anmelden
"They checked into the hotel late last night."
Synoniemen voor into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
into account
+10k
back into
+10k
come into
+10k
get into
+10k
take into account
+10k
go into
+10k
enter into
+10k
came into
+10k
Resultaten: 1990198. Exact: 1990198. Verstreken tijd: 724 ms.
