Das Röhricht verleiht der sonst kargen Landschaft am Fluss Struktur.
Rush adds texture to the otherwise barren landscape near the river.
Sie entdeckten eine vereinzelte Blume, die in der ansonsten kargen Landschaft blühte.
They discovered a solitary flower blooming in the otherwise barren landscape.
Wegen des kargen Bodens gibt es nur wenig Gewächs auf den Bergen.
Because of the sparse soil, there is little cover on the mountains.
Das macht den surrealen Eindruck dieser kargen Landschaft noch authentischer.
This enforced the impression of that sparse and surreal landscape even more.
Der Bauer musste dieses Jahr dem kargen Boden eine Ernte abtrotzen.
The farmer had to eke out a yield from the poor soil this year.
Denn die Pflanze wachse auf sehr kargen Böden und brauche kaum Wasser.
For the plant grows in very poor soils and hardly needs water.
Die Landschaft war öde, nur wenige Bäume waren über den kargen Boden verstreut.
The landscape was stark, with only a few trees dotting the barren ground.
In den kargen Momenten der Stille fand sie ihre Gedanken.
In the barren moments of silence, she found her thoughts.
Die kargen Hügel boten keinen Schutz vor den rauen Winden.
The barren hills offered no shelter from the harsh winds.
Das ausgehungerte Tier suchte verzweifelt nach Nahrung in der kargen Landschaft.
The starved animal searched desperately for food in the barren landscape.
Als der Regen stoppte, sprossen Wildblumen aus dem kargen Boden hervor.
When the rain stopped, wildflowers burst forth from the barren ground.
Die dunklen Wolken hingen bedrückend tief über der kargen Landschaft.
The dark clouds hung depressingly low over the barren landscape.
Der Bauer kämpfte auf seinem kargen Land, um Gewinn zu erwirtschaften.
The hardscrabble farmer struggled to make a profit from his barren land.