Ihr erlebt sie nur für ganz kurze, knappe Perioden.
You only experience it for very shört, brief periods.
Diese knappe Antwort wird dann in den weiteren Versen klargestellt und erläutert.
This brief answer is then clarified and expounded in the verses that follow.
Eine sehr knappe Warnung oder Erklärung genügt für eine intelligente Person.
A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person.
Boden ist eine knappe Ressource, die optimal genutzt werden sollte.
Land is a scarce resource that should be utilised to its maximum.
Ich schätze das knappe Feedback, da es uns Zeit spart.
I appreciate the summary feedback, as it saves us time.
Diese knappe Situation lehrte uns alle, vorsichtiger zu sein.
That close call was a squeak, and we all learned to be more cautious.
Und natürlich ist nichts so inspirierend wie eine knappe Deadline.
And of course, nothing is as inspiring as an approaching deadline.
Das knappe Budget zwang sie dazu, nach günstigeren Alternativen zu suchen.
The stretched budget forced them to search for cheaper alternatives.
Das war eine knappe Sache, aber ich denke, es lief gut.
That was a close call, but I think we're good.
Wir verfassten eine knappe E-Mail, um alle über den Projektstand zu informieren.
We wrote a summary email to inform everyone about the project's status.
Seine knappe Übersicht half mir, die Situation besser zu verstehen.
His touching base update helped me understand the situation better.
Mit einer geschickten Umstellung gelang es ihr, die knappe Frist einzuhalten.
With a fly shift, she managed to meet the tight deadline.
Zuletzt hat er sich speziell knappe Spiele angeschaut und zusammengestellt.
Most recently, he has been looking at and compiling especially close games.
