Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "knappen" in Engels
Sie schlossen das Projekt trotz des knappen Zeitplans pünktlich ab.
They completed the project on time despite a tight schedule.
Das Produkt unter solch knappen Fristen zu lancieren war eine Feuertaufe.
Launching the product under such tight deadlines was a baptism of fire.
Mit einem so knappen Budget zu leben fällt der ganzen Familie schwer.
Living on such a tight budget goes hard with the whole family.
Politiker kämpfen in dieser extrem knappen Wahl erbittert um jede einzelne Stimme.
Politicians scrap over every single vote in this extremely tight election.
Die Preise steigen im Eiltempo, was Familien mit ohnehin knappen Budgets beunruhigt.
Prices are rising at a clip, worrying families with already tight budgets.
Sie kaufte die teuren Schuhe spontan, trotz ihres knappen Budgets.
She bought the expensive shoes on a whim, despite her tight budget.
Sie steht wegen der knappen Deadlines vom Chef richtig unter Druck.
She's really under the cosh with these tight deadlines from her boss.
Effektives Punkten kann oft über den Ausgang eines knappen Wettkampfs entscheiden.
Effective scoring can often determine the outcome of a tight contest.
Viele kleine Labels in der Modebranche kämpfen mit knappen Margen und Terminen.
Many small labels in the rag trade struggle with tight margins and deadlines.
Ich konnte nicht anders und kaufte die Schuhe, trotz meines knappen Budgets.
I could not help myself and bought the shoes, despite my tight budget.
Beruflich gesehen jongliere ich derzeit mit zwei großen Projekten und knappen Fristen.
On the work front, I'm juggling two major projects with tight deadlines.
Sie versprach, bei dem Projekt trotz der knappen Frist sein Bestes zu geben.
She promised to give her best on the project despite the tight deadline.
Ihre Straßenschläue stammt aus Jahren mit Nebenjobs und extrem knappen Budgets.
Their street smarts came from years of juggling side jobs and tight budgets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die knappen bevatten
! mit knappen Ressourcen auskommen v.
! exist on a shoestring
"The startup managed to exist on a shoestring and still grow."
stretch resources thin
"The company had to stretch resources thin to survive the economic downturn."
! mit einem knappen Budget adv.
! on a shoestring
"They traveled across Europe on a shoestring."
! Unternehmen mit knappen Mitteln n.
! shoestring operation
"The startup was a shoestring operation from the beginning."
in knappen Worten adv.
in a few well-chosen words
"She explained the problem in a few well-chosen words."
mit knappen Rationen adv.
on short rations
"They traveled on short rations during the long journey."
auf knappen Rationen adj.
on short rations
"The soldiers were on short rations during the long winter."
mit knappen Vorräten adj.
on short rations
"The soldiers were on short rations during the long winter."
mit knappen Mitteln adv.
on short commons
"During the trip, we were on short commons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor knappen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7164. Exact: 7164. Verstreken tijd: 74 ms.
