Examples with "manueller Programmstart" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Position 0: Anlage aus (Betriebszeitende) Position 1: kein manueller Programmstart möglich Auf der Bedienstelle stehen nur die Handeingriffe und Handfunktionen zur Verfügung.
Position 0: System off (end of operating time) Position 1: no manual programme start possible On the control section only manual interventions and functions are available.
Verwenden Sie beim Testen des Sensors immer eine der Einstellungen „Manueller Durchlauf ALLE Stationen" oder „Manueller Programmstart".
Der Programmstart erfolgt manuell über die Secure Shell, zeitgesteuert oder automatisch beim Systemstart.
The program is started manually using the Secure Shell, time-controlled or automatically at system start.
Barcody kann automatisch beim Programmstart oder manuell prüfen, ob es Updates zu Barcody oder Barcody-Modulen gibt.
Barcody can check automatically or manually on program launch, to ascertain if there are updates available for Barcody or Barcody plug-ins.
Auswertungs- und Analysefunktionen: Nach Programmstart kann manuell die Analyse aller Laufwerke gestartet werden, im Anschluss wird auch der Fragmentierungsgrad pro Laufwerk dargestellt.
Evaluation and Analysis: Whenever the program is started, a manual analysis of all drives can be made and the level of fragmentation for each drive is displayed.
Die zuletzt geöffneten Dokumente, Frontpanele etc. müssen beim nächsten Programmstart nicht wieder manuell geöffnet werden.
The most recently opened documents, Frontpanels etc. do not have to be reopened manually when the application is started next time.
Vollautomatische Gerätekontrolle, manueller und automatischer Nullpunktabgleich beim Programmstart
Fully automatic device check, manual and automatic zero calibration during program start
Dies beinhaltet die manuelle Lüfterkontrolle auf dem Hauptfenster, die automatische Temperaturkontrolle, die automatische Aktivierung der Lüfter beim Programmstart und das Zwingen der Lüfter auf Höchstdrehzahl.
This includes the manual fan control on the main window, the automatic temperature control, the setting of fan speeds upon autostart, and the 'fan forcing to high speed' option.
Als Alternative zum manuellen Eintragen kann & kappname; beim Programmstart überprüfen, welche geplanten Buchungen fällig sind und diese automatisch in das Kontenbuch eintragen, wenn Sie die entsprechende Option beim Anlegen der geplanten Buchung aktiviert haben.
Alternatively, & kappname; can check which schedules are due upon startup and enter them for you if the appropriate option was checked when setting up the schedule.
Wollen Sie diese geplante Buchung wirklich nicht eintragen? KMyMoney wird Sie beim nächsten Programmstart wieder auf diese Buchung hinweisen, es sei denn, Sie tragen sie zuvor manuell ein.
Are you sure you wish to stop this scheduled transaction from being entered into the register? KMyMoney will prompt you again next time it starts unless you manually enter it later.
War beim Programmstart beispielsweise noch keine Internetverbindung aufgebaut, kann über den Schalter "auf aktuelle Version prüfen" manuell überprüft werden ob eine neue Version zum Download bereit steht.
If the computer was not connected to the internet when the SEMA program was started, you can also "manually" check if a new version is available for download via the "Check for updated versions" button.
Es verfügt über eine Menüsteuerung mit vielfältigen Einstellmöglichkeiten (Zeit, Datum, Sprache, Signale, Einheiten usw.), eine automatische Gerätekontrolle sowie einen manuellen und automatischen Nullpunktabgleich beim Programmstart.
S4600 ST provides an easy-to-use menu system with numerous options (such as time, date, language, signals, units, etc.) and features manual and automatic zero calibration as well as automatic instrument checks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor manueller Programmstart in het Duits
