Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nicht... ganz

Examples with "nicht... ganz" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ganz
very quite completely all whole
Es war nicht... ganz einfaches Konzept, wirklich.
It was not... very simple concept, really.
Er tastet sich nicht vorsichtig an die Mädchen heran, das ist nicht... ganz... richtig... oder?
He's not awkwardly trying with the girls, that's not... quite... right... is it?
Wir entscheiden, welchen Vitra Stuhl wir wählen, ob wir einen Panton Chair vor einen George Nelson Home Desk stellen, ein Hella Jongerius Kissen auf ein Park Sofa an einem Eames Segmented Table legen - oder auch nicht... ganz wie wir wollen.
And so we are all free to mix any Vitra chair, such as a Panton chair with a George Nelson home desk, a Park Sofa, Hella Jongerius cushions and an Eames segmented table - or not. Just as you wish.
Das Manuskript... ist nicht... ganz...
Wait... My manuscript isn't...
Im Gegensatz dazu fragte sich das 16. Universum eher, was Vegetto gerade fühlte; denn nur eines war klar, Furcht war es nicht... Ganz und gar nicht Furcht...
On the contrary, in Universe 16, although they were wondering what Vegetto was feeling, only one thing was clear, he felt no fear... no fear at all...
KATSUKI BAKUGO Spezialität: EXPLOSION V-Versuch nicht... ganz alleine... den Sieg zu erringen...
"Katsuki Bakugo - Quirk: Explosion" D-Don't try... to win by yourself...
Im Abfalleimer (Plankton sitzt mit mehreren Gipsen im Rollstuhl.) Plankton: „Ich versteh es nicht... Ganz egal, was ich auch tu, es läuft immer darauf hinaus, dass ich von jemandem zerquetscht werde, der größer ist als ich."
Who will join me!?! (scene cuts to Plankton sitting in a wheelchair in the Chum Bucket with a cast and bandages) I don't get it. No matter what I do, I always end up being squashed by someone bigger than me.

Andere resultaten

Aber ich kann diesen Preis nicht annehmen... ganz allein.
But I cannot possibly accept this award myself.
Phil, ich weiß nicht... er ist ganz verändert.
Phil, I don't know - He's changed.
Natürlich nicht... da bin ich ganz sicher.
Of course not. I'm sure.
Wenn nicht... ich habe mein ganzes Leben nur von einer Sache geträumt.
If I don't... my whole life I've dreamt of one thing.
Das ist nicht gebührlich... Ganz und gar nicht.
This is not fitting... Not fitting at all.
„Nichts wird beschönigt... ganz intime, ehrliche Momente"
"Nothing is sugarcoated... truly intimate, honest moments"
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nicht... ganz bevatten

nicht ganz adv.
not quite
"The answer is not quite correct."
! not exactly
"His story is not exactly accurate."
ganz und gar nicht adv.
not at all
"He is not at all interested in sports."
nothing
"He was nothing like his brother."
! noch nicht ganz adv.
! not just yet
"Can we leave? Not just yet."
! Das stimmt nicht ganz exp.
! that's not quite right
"That's not quite right, the answer should be five."
nicht ganz schließen v.
leave an opening
"Please leave an opening for the cat to come in."
! nicht ganz richtig adj.
! a bit off
"The milk smells a bit off."
! nicht ganz auf der Höhe adj.
! feeling out of sorts
"She has been feeling out of sorts since yesterday."
! ganz oder gar nicht exp.
! go big or go home
"He decided to go big or go home in the final match."
! Nicht ganz, aber fast. exp.
! no, but near enough
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
nicht ganz korrekt adj.
not strictly true
"His statement was not strictly true, but it was close."
! nicht ganz bei Trost sein v.
! need one's head checked
"You need your head checked if you believe that story!"
! nicht ganz ausgereift adv.
! around the edges
"The project was good but a bit rough around the edges."
! das stimmt so nicht ganz exp.
! that's not quite right
"That's not quite right, I see it differently."
! nicht ganz fehlerfrei adj.
! around the edges
"His performance was impressive but around the edges."
ganz und gar nicht einfach adv.
far from easy
"Finishing the race was far from easy."

Synoniemen voor nicht... ganz in het Duits

Publiciteit

Suggesties

nicht ganz +10k
noch nicht ganz 4693
ganz und gar nicht 2990
ganz sicher nicht 1742
nicht ganz richtig 1046
ganz bestimmt nicht 960
nicht ganz dicht 381
nicht ganz korrekt 329

Resultaten: 1908547. Exact: 7. Verstreken tijd: 1065 ms.