Examples with "nun ja... so" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn sie nicht überleben sollten, nun ja... so ist das im Bonsaileben... dann machen sie eben Platz für eine neue Komposition;-).
If it will not survive, ok... such is bonsai life... then it just make space for a new composition;-).
Aber... nun ja... so werde ich wohl doch noch eine Rettungsaktion starten... Ich geh jetzt in die Ecke schmollen und komm erst wieder, wenn doll!!! Und ich schicke selbstgebackene Trostkekse und Beruhigungstee;-)!!!
So... now... i need to find a way to rescue this coat, too... I'm off in anger and won't return until i have better news;-) How frustrating!
Andere resultaten
Nun ja... ich bin so ein Optimist, dass er mir guttut.
Well, I am such an optimist, perhaps he is good for me.
Meine Augen klein, die Müdigkeit groß und meine Motivation bei... - nun ja, so schlecht ist sie gar nicht.
My eyes are small, my fatigue is big and my motivation is... - well, not that bad actually.
Ich habe allerdings hinterher festgestellt, dass das Schwert nach unten zeigen soll - so fand ich es cooler und logischer... nun ja so bleibt es nun.
After I started painting I recognised, that the sword is normally pointing tip down - I found it more logic that way.
Marketing, für den einen ein Unwort, für den anderen... nun ja, so eine Sache, die schwer zu definieren ist.
Marketing: for some, it's a non-word. For others - well, it's one of those things that is hard to define.
Nun ja, so ziemlich... überall.
Nun... Ja, so könnte man es bezeichnen.
Nun ja... die drei hatten ihren Spaß auf der Tour.
Anyhow... those three guys had fun on the tour.
Eigentlich wollte ich heute etwas ganz anderes posten, aber nun ja...
Originally I wanted to post something entirely different today, but well...
Nun ja... ich denke, die ganze Welt ist gleich.
Well... I think the whole world is the same.
Nun ja... mit der weiblichen Figur habe ich die meisten Probleme.
Well... my female character is giving me the most trouble.
Wieso seid ihr nicht auf der Party? - Nun ja...
