Examples with "programmierte Versuch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In die so vorbereitete Probe wird der Ringsegmentsensor eingetaucht und der programmierte Versuch gestartet.
The ring segment sensor is immersed in the prepared sample and the programmed test is started.
Andere resultaten
Spam-Bots sind manchmal so programmiert, dass sie versuchen, wie echte Benutzer zu erscheinen, aber in der Regel ist die Tarnung nicht ausgereift genug, um zu überzeugen.
Spam bots are sometimes programmed to try to look like real users, but typically they aren't sophisticated enough for the disguise to be convincing.
Im Falle von Trockenlauf wird die Pumpe automatisch abschalten, um dann nach einer programmierten Zeitspanne zu versuchen, die Pumpe neu zu starten.
In case of dry running, the pump automatically stops, to restart after a programmed cycle time.
Manfredo Massironi ist die theoretische und Exponent des programmierten und sechziger Jahren Versuche Studium der Theorie der Wahrnehmung führt, die noch in Forschung und Lehre der Universität.
Manfredo Massironi is theoretical and exponent of programmed and sixties experiments studying the theory of perception which still leads in teaching and research university.
Insbesondere Künstler unternehmen es, die Wirklichkeit mit anderen Augen zu sehen als den üblicherweise auf Oberflächlichkeit programmierten, und sie versuchen, uns auf Wirklichkeiten aufmerksam zu machen, deren Wesen sich den gängigen Methoden des Einordnens, Messens und Kalkulierens entziehen.
In particular, artists perceive reality through different eyes than the superficially-oriented conventional gaze, and they try to make us aware of realities whose essences elude the usual methods of classifying, measuring and calculating.
Wir können das nicht ändern: Als Menschen sind wir programmiert, zu versuchen zu gewinnen; es ist in unserer DNS.
We can't help it: As human beings, we are wired to try to win; it's in our DNA.
Spam-Bots sind oft so programmiert, dass sie versuchen, die Benutzer dazu zu bringen, so rasch wie möglich eine bestimmte Handlung vorzunehmen (genau wie bei einem Phishing-Angriff).
Often, spam bots are programmed to try to get users to take a specific action as quickly as possible (just like in a phishing attack).
Beim dritten Versuch programmiert er heimlich den [[Computer|Simulationscomputer]] auf eine Gewinnmöglichkeit um, wofür er eine [[Belobigung]]für originelles Denken bekommt.
Before making a third attempt, he secretly reprogrammed the simulation [[computer]], consequently becoming the only cadet in Academy history to beat the "no-win" scenario, and earning a [[commendation]]for original thinking.
Automatische Fahrzeuge versuchen so gut wie möglich zu sein, weil sie darauf programmiert wurden.
Automatic vehicles try to be as good as possible, because they are programed to do that.
Der Prozess ist so programmiert, dass er schwieriger wird, je mehr Miner versuchen, Transaktionen zu validieren und Blöcke zu entsperren.
The process is designed to become more difficult as more miners vie to validate transactions and unlock blocks.
Da ist eine Angst oder eine programmierte Besorgnis, die uns drängt, es zu versuchen.
There's a fear there or an underlying programmed preoccupation that urges us to try.
Wenn aber der Versuch unter Hungerbedingungen durchgeführt wird, kommt es stattdessen zum programmierten Zelltod.
But if the experiment is performed under starvation conditions the cells instead undergo apoptosis.
Für diese Versuche kann ein fast beliebiges Temperaturprofil programmiert werden. Besonders nützlich ist diese Funktion zur Simulation von Herstellungsprozessen, die nicht isothermisch sind.
These experiments can be programmed to follow virtually any temperature profile and are especially valuable when simulating manufacturing processes that are not isothermal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
