Sie versuchte, ihren Ekel über die schreckliche Modewahl zu verbergen.
She tried to hide her disgust at the terrible fashion choices.
Der Film bekam schreckliche Kritiken, aber wir schauten ihn dennoch.
The movie received terrible reviews, but we watched it all the same.
Diese Waschmaschine pfeift auf dem letzten Loch und macht schreckliche Schleifgeräusche.
This washing machine is on its last legs and makes horrible grinding noises.
Es tut mir Leid, dass ich so schreckliche Sachen sagte.
Look I didn't mean all those horrible things I said.
Nach dem Unfall hatte er eine schreckliche Verbrennung am Arm.
After the accident, there was an awful burn on his arm.
Ich würde nie im Leben wieder in dieses schreckliche Viertel zurückziehen.
I'd never in a million years move back to that awful neighborhood.
Sie machen sich gern über alte Horrorfilme und deren schreckliche Effekte lustig.
They love to poke fun at old horror movies and their terrible effects.
Dieser schreckliche Fehler bei der Arbeit verfolgt mich jeden einzelnen Tag.
That terrible mistake I made at work continues to haunt me daily.
Dieser schreckliche Streit mit meinem Bruder verfolgt mich jede schlaflose Nacht in der Erinnerung.
That terrible argument with my brother still haunts my memories every sleepless night.
Der Bösewicht war gnadenlos und beging schreckliche Taten ohne zu zögern.
The villain was ruthless, committing terrible acts without a second thought.
Sie schien vor Schreck erstarrt, nachdem sie die schreckliche Nachricht gehört hatte.
She seemed frozen to the marrow after hearing the terrible news.
Als sie die schreckliche Nachricht hörte, blieb ihr Gesicht kalt wie Stein.
When she heard the terrible news, her face stayed cold as stone.
Sie beschrieb ihren Albtraum, in dem ein böser Geist schreckliche Dinge flüsterte.
She described her nightmare involving an evil spirit that whispered terrible things.