And what they were doing to the bears was really appalling.
Und was sie diesen Bären antaten, war wirklich entsetzlich.
There was such an appalling odor in there... like a dirty diaper.
Der Gestank dort drin war entsetzlich... wie eine schmutzige Windel.
I stayed here for the last two nights and it was appalling.
Ich habe hier die letzten zwei Nächte und es war erschreckend.
This sounds appalling to a modern reader, but it was conventional enough.
Für heutige Leser mag das erschreckend klingen, doch es entsprach den Konventionen.
The conditions are appalling, and they're violent places.
Die Zustände sind schrecklich, und dort herrscht die Gewalt.
It is appalling to see civilians being made to suffer in this way.
Es ist schrecklich, dass Zivilisten auf diese Art und Weise leiden müssen.
He found the appalling treatment of the animals at the shelter hard to ignore.
Er fand die erschreckende Behandlung der Tiere im Tierheim schwer zu ignorieren.
And thank you for putting up with my husband's appalling manners.
Und vielen Dank, dass Sie das schreckliche Benehmen meines Mannes ertragen.
Human beings have made an appalling tragedy out of death.
Der Mensch hat aus dem Tod eine schreckliche Tragödie gemacht.
We are speaking about appalling crimes that have yet to be punished.
Wir sprechen doch über schreckliche Verbrechen, die noch ungestraft sind.
This appalling saga has already gone on for far too long.
Diese schreckliche Geschichte zieht sich schon viel zu lange hin.
I share your concerns about reports of this appalling and barbaric practice.
Ich teile Ihre Sorgen über Berichte über diese entsetzliche und grausame Praxis.
After such an appalling experience, her life is gone.