Examples with "statt parallel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Praxis ist dies fast so gut wie der optimale Fall des Ladens, mit dem einzigen Unterschied, dass die Bilder nacheinander statt parallel geladen werden
In practice this is almost as good as the optimal loading case with the only difference being that the images load one at a time instead of in parallel
Lege die Bacon-Streifen quer zu den Stäben des Rosts, statt parallel.
Try to lay most or all of your bacon strips across the bars of the grate, rather than parallel to the bars.
Warum hat Alec die Repeater verkettet statt parallel verknüpft?
Ist die Achse des mittleren Ringes parallel zum Nasenband statt parallel zur Pferdenase, wirkt die Longe nicht mehr punktuell, was dem Pferd das Verständnis der Longenhilfen erschwert.
If the axis of the middle ring is parallel to the nose band instead of being parallel to the horse's nose, the lunge will not act selectively anymore which makes the understanding of the lunging aids more difficult.
Andere resultaten
Immer öfter werden serielle Bussysteme statt parallelen wegen der einfacheren Verkabelung eingesetzt.
More and more serial bus systems are preferred instead of a parallel bus, because of the simpler wiring.
Schnellere Chip-Geschwindigkeiten und der Trend in der Industrie hin zu seriellen statt parallelen Protokollen sind Gründe für den Bedarf an immer höheren Abtastraten.
Faster chip speeds and the industry trend toward serial versus parallel digital protocols are necessitating ever higher sampling rates.
Sie findet im November zum vierten Mal statt - parallel übrigens zur neuen Tekhnodrev Moskau, freut sich Peter H. Meyer, geschäftsführender Gesellschafter der Survey Marketing + Consulting, Bielefeld.
It takes place for the fourth time in November - in tandem, incidentally, with the new Tekhnodrev Moscow, so Peter H. Meyer, managing partner of Survey Marketing + Consulting, Bielefeld, is pleased to announce.
Vielfältig, inspirierend und streitbar: Am 21. und 22. Oktober 2014 findet der dritte Cleanzone Kongress in Frankfurt statt - parallel zur internationalen Cleanzone Fachmesse.
Varied, inspiring and provocative: The next Cleanzone Congress will be taking place on 21 and 22 October 2014 at the same time as the Cleanzone trade fair in Hall 1.1 at the Frankfurt exhibition grounds.
Die Veranstaltung fand am 12. Mai 2017 in Bonn statt - parallel zu den Sitzungen der Nebenorgane der Klimarahmenkonvention.
The discussion was held back to back with the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) sessions of the Subsidiary Bodies in Bonn on 12 May 2017.
Um diese Ziele zu erreichen fanden zwei parallele Workshops statt.
In order to achieve these goals there were two parallel workshops.
Die Handlungen des Spiels finden also in einer parallelen Realität statt.
Bei internationalen Einsätzen finden militärische, humanitäre und entwicklungstechnische Missionen oft parallel statt.
During international deployments, military, humanitarian and developmental missions often coexist.
Sie haben daher parallele Monologe statt eines aufrichtigen Dialogs.
They therefore have parallel monologues instead of a genuine dialogue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
