Die Kolbenstange 12 ist über eine koaxiale Bohrung in dem Kopfteil 2 nach außen geführt und weist an ihrem freien Ende eine Öse zum Verbinden mit einem Oberschenkelteil einer Pro these auf.
7 The piston rod 12 is guided via a coaxial bore in the head portion 2 to the outside and has an eyelet for connecting to a femoral part of a pro thesis at its free end.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Herzklappenpro these der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß sich die Herzklappe bei verbessertem Sitz am Implantationsort auf arteriellem Wege, insbesondere durch die Leistenarterien, ein bringen läßt.
providing a Herzklappenpro thesis of the kind set forth so that the heart valve itself makes for improved fit at the implantation site on arterial roads, especially through the inguinal arteries, a bring.
Pflanzen produzieren während der Photosyn- these Sauerstoff - ein Grund mehr, im Teich Pflanzen einzusetzen!
Plants produce oxygen during photosynthesis - another reason to use plants in a pond!
Bofa these nuts. (Beide Eier).
And so these are all und sie alle stehen räumlich auf diese Weise in Beziehung zueinander.
2000 04:26 and they've all been related spatially in this way.
Durch den Sensor (10) ist ein Lichtwellenleiter (18) derart geführt, dass im Falle einer äusseren Krafteinwirkung these auf den Lichtwellenleiter einwirkt.
A light waveguide (18) is run through the sensor (10) such that in the case of an external force effect, the latter affects the light waveguide.
Eingesetzt wird these Proteinfraktion vor allem zur Hydrolyse und/oder Transphosphatidylierung von Phospholipiden und deren Lyso-Formen.
Said protein fractions are primarily used for the hydrolysis and/or transphosphatidylation of phospholipids and their lysoforms.
Diese BCDs these BCDs 411b 411b sind 1-zu-N-redundant mit einer automatischen Umschaltung im Fall eines Fehlers.
These BCDs 411b are one for N redundant with automatic switchover in the event of a failure.
Diese Anzeigen erweitern (Extend these displays): Treffen Sie diese Auswahl, um den zusätzlichen Monitor als eine Erweiterung Ihres Hauptmonitors zu verwenden.
Extend these displays: Select this option to use the additional monitor as an extension display.
Away with these self-loving lads („Hinweg ihr selbstverliebten Herr'n") kommt Elisabeths selbstverordneter Keuschheit näher.
Away with these self-loving lads strikes nearer the bone of Elizabeth's self-imposed chastity.
101:19 Because these first,'saith he,101:19 Weil diese erste , sagt er,
Entschuldigung, diese Seiten sind vorübergehend nicht erreichbar. Sorry, these pages are temporarily unavailable.
Account Suspended Temporarily Unavailable The site you are attempting to access is temporarily unavailable.
Die Meisten davon sind einfach zu erkennen - fast niemand würde sagen „these kiss were beautiful" statt „these kisses were beautiful".
Most of these don't pose any problem; few people would say "the kiss were beautiful" instead of "the kiss was beautiful".
